Details

Autor(en) / Beteiligte

• Lanza González, Henar

Titel

El sonido de un caracol salvaje al comer. Elisabeth Tova Bailey (2019). (The Sound of a Wild Snail Eating, 2016). Trad. Violeta Arranz. Capitán Swing. 141 pp

Ist Teil von

• Eidos (Barranquilla, Colombia), 2021 (36), p.420-426

Erscheinungsjahr

2021

Link zum Volltext

Quelle

EZB Electronic Journals Library

Beschreibungen/Notizen

• Escribir sobre la enfermedad es escribir sobre el tiempo, sobre cómo perder salud es perder velocidad y cómo esto afecta nuestra percepción del tiempo. La incapacidad nos hace tomar conciencia del desfase entre nuestra lentitud y el vertiginoso ritmo del mundo, y ese desfase abre un abismo que separa a la persona enferma del resto. Si esto que nos ralentiza y nos incomunica se prolonga, nos aísla, todo nos sobrepasa sin que queramos ni podamos seguirlo. Enfermar es disponer de un tiempo del que no podemos disfrutar.Sin embargo, la ralentización que provoca la enfermedad es una buena ocasión para observar y reflexionar.