Details

Autor(en) / Beteiligte

• Aust, Robin-M

Titel

Grenzüberschreitungen: Jakob Arjounis Kayankaya-Romane zwischen hardboiled detective und Migrationsthematik

Ist Teil von

• Germanica (Lille, France), 2016, Vol.58 (1), p.199-210

Ort / Verlag

Université Lille-3

Erscheinungsjahr

2016

Link zum Volltext

Quelle

EZB Free E-Journals

Beschreibungen/Notizen

• Dans cet article, les différents aspects des transgressions poétologiques et thématiques dans les cinq romans policiers de Jakob Arjounis - Happy Birthday, Türke!, Mehr Bier, Ein Mann, ein Mord, Kismet et Bruder Kemal - sont replacés dans le contexte de la vision du monde véhiculée par ces romans, qui articulent une critique envers de la société. Les manifestations centrales de ce principe esthétique sont la transformation de l'architexte, le genre américain de la hardboiled detective story , dans le milieu urbain de Francfort, mais aussi les préoccupations quant à la situation des émigrés et réfugiés en Allemagne. Dans ce cadre, le protagoniste turco-allemand Kemal Kayankaya, un personnage quasi paradoxal, est autant emblématique que la constellation des autres personnages et la division des espaces littéraires, correspondant à la rigidité des structures sociales, qui ne permettent aucune forme d'individualisation.