UB Paderborn / Katalog / Suche / in CDI

1 – 25 von 199

Sortiert nach

Rainer Kohlmayer , Rhetorik und Translation. Germanistische Grundlagen des guten Übersetzens, Berlin 2018

Rhetorik (Stuttgart, Germany), 2019-11, Vol.38 (1), p.161

Kyi-Drago, Andrea

2019

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Kohlmayer, Rainer: ‚Deutsche Sprachkomik. Ein Überblick für Übersetzer und Germanisten‘. [La comicidad verbal en alemán. Una introducción para traductores y germanistas] Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2017. 206 pp

Estudios de traducción, 2019-09, Vol.9

Belén Santana López

2019

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Traducir para el teatro (alemán). Teoría y práctica

Mutatis mutandis (Medellin. 2008), 2013-09, Vol.6 (2), p.348-368

Kohlmayer, Rainer

2013

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Rainer Kohlmayer, Rhetorik und Translation. Germanistische Grundlagen des guten Übersetzens, Berlin 2018

Rhetorik (Stuttgart, Germany), 2019-11, Vol.38 (1), p.161-164

Kyi-Drago, Andrea

2019

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Übersetzungswissenschaft [Sammelrezension] Di Meola, Claudio; Gerdes, Joachim; Tonelli, Livia (Hrsg.): Deutsch übersetzen und dolmetschen. Sprachvergleichende Perspektiven mit Blick auf die Didaktik. Berlin: Peter Lang, 2021 (Deutsche Sprachwissenschaft international, 36). – ISBN 978-3-631-79478-4. 272 Seiten, € 61,85. Kohlmayer, Rainer: Kritische Übersetzungswissenschaft. Theoriekritik, Ideologiekritik, Übersetzungskritik. Berlin: Peter Lang, 2020. – ISBN 978-3-631-81674-5. 260 Seiten, € 54,95.

Info DaF : Informationen Deutsch als Fremdsprache, 2023-04, Vol.50 (2-3), p.131-134

Ludewig, Alexandra

2023

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Oscar Wilde in Deutschland und Österreich: Untersuchungen zur Rezeption der Komödien und zur Theorie der Bühnenübersetzung

Kohlmayer, Rainer

Reprint 2012., 2012

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Kohlmayer, Rainer: ‚Deutsche Sprachkomik. Ein Überblick für Übersetzer und Germanisten‘. [La comicidad verbal en alemán. Una introducción para traductores y germanistas] Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2017. 206 pp

Estudios de traducción, 2019-09, Vol.9, p.179-182

Santana López, Belén

2019

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Oscar Wilde in Deutschland und Österreich: Untersuchungen zur Rezeption der Komödien und zur Theorie der Bühnenübersetzung

Kohlmayer, Rainer

2012

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Oscar Wilde in Deutschland Und Österreich: Untersuchungen Zur Rezeption der Komödien und Zur Theorie der Bühnenübersetzung

Kohlmayer, Rainer

1, 1996

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Literaturübersetzen. Ästhetik und Praxis, by Rainer Kohlmayer, and Übersetzungskritik, by Rainer Kohlmayer

The Translator, 2021, Vol.27 (2), p.233-236

Batchelor, Kathryn

2021

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Rainer Kohlmayer: Rhetorik und Theorie der Literaturübersetzung: Überlappungen und Differenzen

Unterwegs zu einer hermeneutischen Übersetzungswissenschaft, 2012

2012

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Rainer Kohlmayer , Rhetorik und Translation. Germanistische Grundlagen des guten Übersetzens, Berlin 2018

Rhetorik (Stuttgart, Germany), 2019, Vol.38 (1), p.161-164

Kyi-Drago, Andrea

2019

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Rainer Kohlmayer, Erwiderung

Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (Tübingen), 1979-01, Vol.101 (3), p.465

1979

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Reviews : Oskar Wilde in Deutschland und Österreich: Untersuchungen zur Rezeption der Komödien und zur Theorie der Bühnenübersetzung. By Rainer Kohlmayer. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1996. Pp. xiii + 452. DM 174

Journal of European studies, 1997-12, Vol.27 (4), p.482-483

Sheppard, Richard

1997

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Anke Detken / Thorsten Unger / Brigitte Schulze / Horst Turk (Hgg.), Theaterinstitution und Kulturtransfer II. Fremdkulturelles Repertoire am Gothaer Hoftheater und an anderen Bühnen. 1998

Arbitrium, 2002-04, Vol.19 (3), p.300-302

Kohlmayer, Rainer

2002

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Rainer Kohlmayer, Rhetorik und Translation. Germanistische Grundlagen des guten Übersetzens, Berlin 2018

Rhetorik, 2019, Vol.38 (1), p.161-164

Kyi-Drago, Andrea

2019

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Übersetzungswissenschaft [Sammelrezension] Di Meola, Claudio; Gerdes, Joachim; Tonelli, Livia (Hrsg.): Deutsch übersetzen und dolmetschen. Sprachvergleichende Perspektiven mit Blick auf die Didaktik. Berlin: Peter Lang, 2021 (Deutsche Sprachwissenschaft international, 36). – ISBN 978-3-631-79478-4. 272 Seiten, € 61,85. Kohlmayer, Rainer: Kritische Übersetzungswissenschaft. Theoriekritik, Ideologiekritik, Übersetzungskritik. Berlin: Peter Lang, 2020. – ISBN 978-3-631-81674-5. 260 Seiten, € 54,95.

Informationen Deutsch als Fremdsprache, 2023, Vol.50 (2), p.131-134

Ludewig, Alexandra

2023

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Kohlmayer, Rainer (2019): Literaturübersetzen. Ästhetik und Praxis. Berlin u. a.: Peter Lang. Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim 72. 213 Seiten

Lebende Sprachen, 2020, Vol.65 (1), p.206-211

Härtinger, Heribert

2020

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Kohlmayer, Rainer. 2018. Rhetorik und Translation. Germanistische Grundlagen des guten Übersetzens (Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim, FTSK 71). Berlin: Peter Lang. 280 S., € 30,00, ISBN 978-3-631-77190-7

Zeitschrift für Angewandte Linguistik, 2020, Vol.2020 (73), p.313-317

Gil, Alberto

2020

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Kohlmayer, Rainer: Kunst und Wissenschaft der Komödienübersetzung. Reflexionen – Beispiele – Erfahrungen. Berlin: Peter Lang, 2021. – ISBN 978-3-631-84250-8. 210 Seiten, € 45,05

Info DaF : Informationen Deutsch als Fremdsprache, 2022, Vol.49 (2), p.213-215

Sommerfeld, Beate

2022

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Das Ohr vernimmts gleich und hasst den hinkenden Boten“ (Herder). Kritische Anmerkungen zu Schleiermachers Übersetzungstheorie und -praxis

Friedrich Schleiermacher and the Question of Translation, 2015, Vol.25, p.107-126

2015

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Der Literaturübersetzer zwischen Original und Markt: Eine Kritik funktionalistischer Übersetzungstheorien

Lebende Sprachen, 1988, Vol.33 (4), p.145

Kohlmayer, Rainer

1988

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Kohlmayer, Rainer. 2018. Rhetorik und Translation. Germanistische Grundlagen des guten Übersetzens (Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim, FTSK 71). Berlin: Peter Lang. 280 S., € 30,00, ISBN 978-3-631-77190-7

Zeitschrift für Angewandte Linguistik, 2020, Vol.2020 (73), p.313-317

Gil, Alberto

2020

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

Kohlmayer, Rainer (2019): Literaturübersetzen. Ästhetik und Praxis. Berlin u. a.: Peter Lang. Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim 72. 213 Seiten

Lebende Sprachen, 2020, Vol.65 (1), p.206-211

Härtinger, Heribert

2020

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

"Oskar Wilde in Deutschland und Österreich: Untersuchungen zur Rezeption der Komödien und zur Theorie der Bühnenübersetzung", by Rainer Kohlmayer (Book Review)

Journal of European Studies, 1997, Vol.27 (4), p.457

Sheppard, Richard

1997

Link zum Volltext

Verfügbarkeit prüfen

1 – 25 von 199

Suche als RSS-Feed

Suchergebnisse filtern

Filter anzeigen

Nur zeigen

Geprüft (Peer-Review)
(51)
Mit Volltextzugriff
(199)

Publikationsform

Sprache

Erscheinungsjahr

n.n

Thema

Literary Studies: From C 1900
(104)
Literary Studies: Plays & Playwrights
(104)
Wilde, Oscar
(11)
Linguistics
(6)
Translations
(6)
Arts & Humanities
(5)
Drama
(5)
History
(5)
History And Criticism
(5)
Literary Translation
(5)
Philosophy
(5)
Science & Technology
(5)
Social Sciences
(5)
Theater
(5)
Übersetzung
(5)
Appreciation
(4)
Exegesis & Hermeneutics
(4)
Irish Literature
(4)
Language & Linguistics
(4)
Literature
(4)

15 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Neu hinzugefügt

... seit 90 Tagen
(1)

Menü

Weitere Dienste

Einstellungen

Rainer Kohlmayer , Rhetorik und Translation. Germanistische Grundlagen des guten Übersetzens, Berlin 2018

Kohlmayer, Rainer: ‚Deutsche Sprachkomik. Ein Überblick für Übersetzer und Germanisten‘. [La comicidad verbal en alemán. Una introducción para traductores y germanistas] Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2017. 206 pp

Traducir para el teatro (alemán). Teoría y práctica

Rainer Kohlmayer, Rhetorik und Translation. Germanistische Grundlagen des guten Übersetzens, Berlin 2018

Oscar Wilde in Deutschland und Österreich: Untersuchungen zur Rezeption der Komödien und zur Theorie der Bühnenübersetzung

Kohlmayer, Rainer: ‚Deutsche Sprachkomik. Ein Überblick für Übersetzer und Germanisten‘. [La comicidad verbal en alemán. Una introducción para traductores y germanistas] Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2017. 206 pp

Oscar Wilde in Deutschland und Österreich: Untersuchungen zur Rezeption der Komödien und zur Theorie der Bühnenübersetzung

Oscar Wilde in Deutschland Und Österreich: Untersuchungen Zur Rezeption der Komödien und Zur Theorie der Bühnenübersetzung

Literaturübersetzen. Ästhetik und Praxis, by Rainer Kohlmayer, and Übersetzungskritik, by Rainer Kohlmayer

Rainer Kohlmayer: Rhetorik und Theorie der Literaturübersetzung: Überlappungen und Differenzen

Rainer Kohlmayer , Rhetorik und Translation. Germanistische Grundlagen des guten Übersetzens, Berlin 2018

Rainer Kohlmayer, Erwiderung

Reviews : Oskar Wilde in Deutschland und Österreich: Untersuchungen zur Rezeption der Komödien und zur Theorie der Bühnenübersetzung. By Rainer Kohlmayer. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1996. Pp. xiii + 452. DM 174

Anke Detken / Thorsten Unger / Brigitte Schulze / Horst Turk (Hgg.), Theaterinstitution und Kulturtransfer II. Fremdkulturelles Repertoire am Gothaer Hoftheater und an anderen Bühnen. 1998

Rainer Kohlmayer, Rhetorik und Translation. Germanistische Grundlagen des guten Übersetzens, Berlin 2018

Kohlmayer, Rainer (2019): Literaturübersetzen. Ästhetik und Praxis. Berlin u. a.: Peter Lang. Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim 72. 213 Seiten

Kohlmayer, Rainer: Kunst und Wissenschaft der Komödienübersetzung. Reflexionen – Beispiele – Erfahrungen. Berlin: Peter Lang, 2021. – ISBN 978-3-631-84250-8. 210 Seiten, € 45,05

Das Ohr vernimmts gleich und hasst den hinkenden Boten“ (Herder). Kritische Anmerkungen zu Schleiermachers Übersetzungstheorie und -praxis

Der Literaturübersetzer zwischen Original und Markt: Eine Kritik funktionalistischer Übersetzungstheorien

Kohlmayer, Rainer (2019): Literaturübersetzen. Ästhetik und Praxis. Berlin u. a.: Peter Lang. Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim 72. 213 Seiten

"Oskar Wilde in Deutschland und Österreich: Untersuchungen zur Rezeption der Komödien und zur Theorie der Bühnenübersetzung", by Rainer Kohlmayer (Book Review)

Suchergebnisse filtern