Details

Autor(en) / Beteiligte

• García Sánchez, Jairo Javier

Titel

Modificación preverbial recibida e innovada: estudio semántico del esp. ante-, pre-, pos(t)- y sub- a partir de sus orígenes en latín

Ist Teil von

• RILCE, 2017-09, Vol.33 (3), p.1171-1193

Ort / Verlag

Pamplona: Universidad de Navarra

Erscheinungsjahr

2017

Quelle

Bibliografía de la Literatura Española

Beschreibungen/Notizen

• El presente estudio se propone analizar la continuidad de los verbos formados por los preverbios o prefijos verbales ante-, pre-, pos(t)- y sub- en su paso del latín a las lenguas romances y, en particular, al español. Sin cambio de categoría gramatical en la base léxica, los preverbios producen una modificación semántica en términos coserianos. Menos sentido tiene considerar la prefijación un tipo de derivación al lado de la sufijación, pues, en principio, lo que hay es una composición de adverbio y verbo. Los preverbios se erigen, de esa manera, en componentes fundamentales desde el punto de vista semántico. Nuestro análisis permitirá entender cómo los valores de los preverbios latinos trascienden a los verbos que hoy los contienen, tanto si se trata de voces patrimoniales o cultismos como de nuevos verbos románicos.