Details

Autor(en) / Beteiligte

• Bartens, Hans-Hermann

Titel

Suomalaiset kansansadut (Finnische Volksmärchen)

Ist Teil von

• Fabula, 1997, Vol.38 (1/2), p.159

Ort / Verlag

Berlin: Walter de Gruyter GmbH

Erscheinungsjahr

1997

Quelle

Literature Online (LION)

Beschreibungen/Notizen

• 173 p., 290 p., 237 p. Der finnische Folklorist Martti Haavio hat in einem in Kalevalaseuran vuosikirja (46 [1966] 32-77) veröffentlichten Artikel, der die Anfänge des Sammelns und Publizierens von finnischen Volksmärchen behandelt, aufgezeigt, daß diese Tä- tigkeit in Finnland nicht in der Nachfolge Perraults oder angeregt durch die Brü- der Grimm begonnen hat, sondern im Geiste der Aufklärung. (Haavio hat allerdings wie finnische Forscher vor und nach ihm die verschiedene Gattungen vertretenden Märchen übersehen, die Jonas Andersson Nensén 1823 und 1824 im schwedischen Lycksele von einem zugewanderten Südfinnen aufgezeichnet hat und die in Band 9 der Reihe Svcnska Sagor och Sägner veröffentlicht sind.) Das reiche Material, das im Laufe der Zeit an finnischen Marchen zusammen- getragen worden ist und im Folklorearchiv der Finnischen Literaturgesellschaft in Helsinki aufbewahrt wird, gibt den Fundus ab, aus dem Pirkko-Liisa Rausmaa für ihre Reihe der finnischen Volksmärchen schöpfen kann, von der hier der 3. bis 5. Für die Märchen vom dummen Teufel oder Riesen, in denen sich in Finnland der Teufel als Benennung der Figur in der gesamten Gattung verallgemeinert hat (seine in den von Rausmaa publizierten Texten vorkommenden finnischen Benennungen wie auch das Auftreten anderer Figuren in der Rolle des Widersachers ist aus einem Register t. 3,172 ersichtlich), ergibt eine Addition der Zahlen für die im Archiv vorliegenden Varianten - ca. 6500. Der in den vorliegenden Bänden überhaupt jüngste Text ist die Nummer 73 von Band 3, der aus dem Jahre 1970 stammt und zugleich die einzige Literation einer Tonbandaufzeichnung ist.