Details

Autor(en) / Beteiligte

• Bernadette Krammer

Titel

Kann Fernsehen die Mehrsprachigkeit fördern?

Ist Teil von

• Medienimpulse (Wien), 2021-03, Vol.59 (1)

Ort / Verlag

Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung

Erscheinungsjahr

2021

Link zum Volltext

Quelle

EZB Free E-Journals

Beschreibungen/Notizen

• Audiovisuelle Medien bergen ein hohes Potential für das Sprachenlernen und den Zweitspracherwerb, welches in der täglichen Unterrichtspraxis nach wie vor nur wenig abgerufen wird. Warum ist es sinnvoll, authentisches Fernsehen als Lehrmittel einzusetzen, und wie kann der Einsatz mit den Möglichkeiten der neuen Technologien selbst bei niederen Sprachniveaus gewinnbringend gelingen? Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich mit der sogenannten „vergessenen“ Fertigkeit des Hör-Seh-Verstehens und erläutert anhand der österreichischen Sprachlern-App uugot.it, wie deutschsprachige TV-Inhalte mittels interaktiver Untertitel für Menschen mit anderen Erstsprachen verständlich gemacht werden können.