Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich.
mehr Informationen...
La lengua del narrador en Onirologie de Maurice Maeterlinck
Ist Teil von
Çédille revista de estudios franceses, 2017-01, Vol.13 (13), p.145-158
Ort / Verlag
Santa Cruz de Tenerife: Asociación de Francesistas de la Universidad Española
Erscheinungsjahr
2017
Link zum Volltext
Quelle
Literature Online (LION)
Beschreibungen/Notizen
Este artículo se propone analizar el uso literario que el joven Maeterlinck hace del francés a partir de la pregunta por la lengua del narrador de su "nouvelle" Onirologie (1889), entendiendo que no se trata de una silly question. Primero, establecemos las coordenadas genéricas del cuento y mostramos una de sus intertextualidades mayores. En segundo lugar, reflexionamos acerca de la representación ficcional de la lengua extranjera, para plantear, por último, el bilingüismo maeterlinckiano como un caso de extraterritorialidad.