Details

Autor(en) / Beteiligte

• Krätke, Michael R.

Titel

Marx and World History

Ist Teil von

• International review of social history, 2018-04, Vol.63 (1), p.91-125

Ort / Verlag

Cambridge, UK: Cambridge University Press

Erscheinungsjahr

2018

Quelle

Worldwide Political Science Abstracts

Beschreibungen/Notizen

• In 1881–1882, Marx undertook extensive historical studies, covering a large part of what was then known as “world history”. The four large notebooks with excerpts from the works of (mainly) two leading historian of his time, Schlosser and Botta, have remained largely unpublished. In this article, Marx’s last studies of the course of world history are contextualized: Marx’s previous historical studies and his ongoing, but unfinished work on the critique of political economy. The range and scope of his notes is astoundingly broad, going far beyond European history and actually covering many other parts of the world. Marx’s focus in these studies supports the interpretation offered in the article: that the author of “Capital” was fascinated by the long process of the making of the modern states and the European states system, one of the crucial prerequisites of the rise of modern capitalism in Europe. Michael R. Krätke. Marx et l’histoire mondiale. En 1881–1882, Marx entreprit de vastes études historiques, couvrant une grande partie de ce qui était alors connu comme “l’histoire mondiale”. Les quatre grands cahiers avec des extraits des travaux de (principalement) deux historiens renommés de son époque, Schlosser et Botta, sont en grande partie restés non publiés à ce jour. Dans cet article, les dernières études de Marx sur l’évolution de l’histoire mondiale sont placées dans leur contexte: les études historiques antérieures de Marx et son travail continu, mais inachevé sur la critique de l’économie politique. L’étendue de ses notes est étonnamment ample, allant bien au-delà de l’histoire européenne et couvrant de nombreuses autres parties du monde. L’accent mis par Marx dans ces études soutient l’interprétation proposée dans l’article: que l’auteur du “Capital” était fasciné par le long processus de la construction des états modernes et du système étatique européen, l’un des préalables essentiels à la montée du capitalisme moderne en Europe. Traduction: Christine Plard Michael R. Krätke. Marx und die Weltgeschichte. 1881 und 1882 betrieb Marx umfassende historische Studien, die einen Großteil dessen abdeckten, was damals als “Weltgeschichte” bezeichnet wurde. Die vier umfassenden Notizhefte, in denen er (vor allem) aus den Werken der beiden führenden Historiker seiner Zeit, Schlosser und Botta, exzerpierte, sind bis heute weitgehend unveröffentlicht geblieben. In dem Beitrag werden Marxens letzte Studien zum Verlauf der Weltgeschichte kontextualisiert: Sie werden in den Zusammenhang seiner früheren Studien sowie seiner fortlaufenden, jedoch unabgeschlossenen Arbeit an einer Kritik der politischen Ökonomie gestellt. Das Themenspektrum von Marxens Notizen ist erstaunlich breit. Es geht weit über die europäische Geschichte hinaus und umfasst auch die Entwicklung vieler anderer Erdteile. Der Fokus dieser Marxschen Studien stützt die im Beitrag vertretene These: dass nämlich der Autor des “Kapital” fasziniert war von dem langwierigen Entstehungsprozess moderner Staaten sowie des europäischen Staatensystems, handelte es sich dabei doch um eine wesentliche Vorbedingung für den Aufstieg des modernen Kapitalismus in Europa. Übersetzung: Max Henninger Michael R. Krätke. Marx y la Historia mundial. En 1881-1882 Marx desarrolló una extensa labor de estudios históricos que cubrían una parte considerable de lo que por entonces venía a denominarse como « historia mundial’. Los cuatro voluminosos cuadernos de notas que reúnen extractos de los trabajos de (principalmente) dos de los más importantes historiadores de su tiempo, Schlosser y Botta, han permanecido sin ser publicados hasta hoy día. En este artículo los estudios elaborados por Marx sobre el devenir de la historia mundial se sitúan en su propio contexto: los estudios históricos previos del propio Marx y el inicio del desarrollo de su trabajo – por entonces todavía inacabado – sobre la crítica de la economía política. El ámbito y el alcance de sus anotaciones es sorprendentemente muy extenso, abarcando mucho más allá de la propia historia de Europa y teniendo en cuenta muchas otras partes del mundo. El objetivo de Marx en estos trabajos permite sostener la interpretación que se ofrece en este texto: que el autor de El capital estaba fascinado por el largo proceso de formación de los Estados modernos y por el sistema de estados europeos, uno de los prerrequisitos esenciales de la configuración del capitalismo moderno en Europa. Traducción: Vicent Sanz Rozalén