Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich. mehr Informationen...
Sortiert nach
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Shakespeare sechsundsechzig : Variationen über ein Sonett ; [Shakespeares Sonett Nr. 66 in 88 deutschen Translationen
1. Aufl, 1996
Signatur: K1630
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
William Shakespeare's sonnets : for the first time globally reprinted ; a quartercentenary anthology [1609 - 2009] (with a DVD)
2009-
Signatur: DXH1096-...
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
William Shakespeare's sonnets : for the first time globally reprinted ; a quartercentenary anthology [1609 - 2009] (with a DVD). 1
William Shakespeare's sonnets (Alle Bände)
1. Aufl, 2009
Signatur: DXH1096-1
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
William Shakespeare's sonnets : for the first time globally reprinted ; a quartercentenary anthology [1609 - 2009] (with a DVD). 2
William Shakespeare's sonnets (Alle Bände)
1. Aufl, 2014
Signatur: DXH1096-2
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Shakespeares Sonette auf deutsch : Übersetzungsprozesse zwischen Philologie und dichterischer Kreativität
1996 [erschienen 1998]
Signatur: D12067
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Translation, poetics, and the stage : six French Hamlets
Translation studies
1993
Signatur: DYCH1441
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Ein Shakespeare für alle : Begleitbuch zu den Shakespeare-Übersetzungen von Erich Fried
Shakespeare : 4 (Alle Bände)
1989
Signatur: DXE1952-4
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Die Shakespeare-Übersetzung von Johann Heinrich Voß und seinen Söhnen
Eutiner Forschungen : 4 (Alle Bände), Eutiner Bibliotheks-Hefte : 5,6 (Alle Bände)
1999
Signatur: DXQ2110
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
"Shakespeare, so wie er ist" : Wielands Übersetzung im Kontext ihrer Zeit
Wieland im Kontext : 7 (Alle Bände)
[2021]
Signatur: CLOR1105
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
A. W. Schlegels Shakespeare-Übersetzung : Untersuchungen zu seinem Übersetzungsverfahren am Beispiel des Hamlet
Palaestra : 257 (Alle Bände)
1970
Signatur: M55824
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Rudolf Alexander Schröders Übersetzungen von Shakespeares Dramen
The Cooper monographs on English and American language and literature : 18 (Alle Bände)
1974
Signatur: CQWS4105
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Shakespeare und ein deutscher Anfang : die von Borcksche Übersetzung des "Julius Cäsar" von 1741 im Streitfeld von Gottsched und Johann Elias Schlegel
Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-Historische Klasse : 119,5 (Alle Bände)
1977
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
A. W. Schlegels Shakespeare-Übersetzung : Untersuchungen zu seinem Übersetzungsverfahren am Beispiel des Hamlet [Elektronische Ressource]
1970
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
A. W. Schlegels Sommernachtstraum : in der ersten Fassung vom Jahre 1789 [Elektronische Ressource]
1967
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Shakespeares "Romeo und Julia" in Goethes Bearbeitung : eine Stiluntersuchung
Philologische Studien und Quellen : 24 (Alle Bände)
1965
Signatur: DYCR1035
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
A lover's complaint : deutsche Übersetzungen von 1787 bis 1894 ; Festgabe für Dieter Mehl zum 60. Geburtstag
1993
Signatur: DXHL1008
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Shakespeares Sonette in deutscher Übersetzung: Stefan George und Paul Celan
Vorträge / Rheinisch-Westfälische Akademie der Wissenschaften : G : 297 (Alle Bände)
1989
Signatur: AFG1197-297
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Kraus contra George : Kommentare zu den Übertragungen der Sonette Shakespeares
Commentarii : 1 (Alle Bände)
1994
Signatur: CQCK2674
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Seelengrund auf Seinsgrund : Gustav Landauers Shakespeare-Studien und seine Übersetzungen des Meister Eckhart
Schriftenreihe Ha'Atelier Collegium Berlin : 8 (Alle Bände)
2003
Signatur: M25118
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Werke : Oßmannstedter Ausgabe. Historisch-kritische Ausgabe. Text : Shakespear Theatralische Werke. Aus dem Englischen übersezt von Herrn Wieland. Vtr. Band Mai 1764 [96.V
Werke : Band 6.1.1
[2024]
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Wielands Shakespeare
Reprint 2017, [2017]
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
A. W. Schlegel und Shakespeare : Ein Beitrag zur Würdigung der Schlegelschen Übersetzungen
Reprint 2019, [2019]
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Das Wintermärchen : Ein Schauspiel in fünf Aufzügen [Elektronische Ressource]
Offizielle Ausg., nach dem Scenarium des Herzoglich Meinigen'schen Hoftheaters bearb, 1879
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Die Shakespeare-Übersetzung Wielands (1762 - 1766) : ein Beitrag zur Erforschung englisch-deutscher Lehnbeziehungen
Studia philologica Jyväskyläensia : 7 (Alle Bände)
1971
Signatur: CLOZ1032
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Die Shakespeare-Übersetzungen August Wilhelm Schlegels und des Tieck-Kreises : Kontext – Geschichte – Edition
editio / Beihefte : 53
[2023]
1 – 25 von 31
Suche als RSS-Feed
Aktive Filter
SchlagwortÜbersetzung
Suchergebnisse filtern
Filter anzeigen