UB Paderborn / Katalog / Suche / im Katalog

Sortiert nach

I luoghi della traduzione

Pubblicazioni della Società di Linguistica Italiana : 54 (Alle Bände), Atti del ... congresso internazionale di studi della Società di Linguistica Italiana (SLI) : 43 (Alle Bände)

Massariello Merzagora, Giovanna[Herausgeber]

2011-

Signatur: FGA1073-54,...

Übersetzung Deutsch - Italienisch

Sprachen der Welt

1. Aufl, 1992

Signatur: FGT1125

Übersetzung Italienisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen

1. Aufl, 1991

Signatur: FGT1117

Arbeitsbuch Übersetzung Deutsch-Italienisch

Narr-Studienbücher

Esposito-Ressler, Maria Antonia[Herausgeber]

1999

Signatur: FGT1159

Deutsche Modalpartikeln und ihre Entsprechungen im Italienischen : Äquivalente für doch, ja, denn, schon und wohl

Bonner romanistische Arbeiten : 59 (Alle Bände)

Masi, Stefania

1996

Signatur: CDW1496

Bibliographie des traductions françaises de la litterature italienne du 20e s. (1900 - 1990)

Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III : 7,1,2 (Alle Bände), Chroniques italiennes : 25,26 (Alle Bände)

Valin, Danièle

1991

Signatur: ACF1132

Italienische Literatur in deutscher Sprache : Bilanz und Perspektiven

Transfer : 2 (Alle Bände)

Klesczewski, Reinhard[Herausgeber]

1990

Signatur: FGT1109

Eindeutig uneindeutig : Fachsprachen - ihre Übersetzung, ihre Didaktik ; [Arbeitstagung ... 24. 10. 2008 ... Università degli Studi di Milano

Deutsche Sprachwissenschaft international : 7 (Alle Bände)

Taino, Piergiulio[Herausgeber]

2009

Signatur: BGB3036

Schwerpunkt: Übersetzungsraum Italien : mit Beiträgen u.a. zur Übersetzungspolitik im Faschismus, zur neuen Heidegger-Übersetzung, zur sardischen Literatur in Deutschland und zum Spaghetti-Western

Zibaldone : 58 (Alle Bände)

Bremer, Thomas[Herausgeber]

2015

Signatur: 13z5

Hölderlin übersetzen : Gedanken über einen Dichter auf der Flucht

Reitani, Luigi

Zweite Auflage, [2020]

Signatur: CNKO1150

Die italienische Literatur im deutschen Sprachraum : Ergänzungen und Berichtigungen zu Frank-Rutger Hausmanns Bibliographie

Chloe : 17 (Alle Bände)

Martino, Alberto

1994

Signatur: ACF1174

Bibliographie der deutschen Übersetzungen aus dem Italienischen von den Anfängen bis zur Gegenwart

Hausmann, Frank-Rutger[Herausgeber]

1992-

Signatur: ACF1166

Cinque miti della metafora nella Übersetzungswissenschaft : problemi di traduzione delle immagini figurate nella coppia di lingue: tedesco (lingua di partenza) - italiano (lingua d'arrivo)

Europäische Hochschulschriften : R. 9 : 27 (Alle Bände)

Pirazzini, Daniela

1997

Signatur: FGT1141

Paul Heyse Italianissimo : über seine Dichtungen und Nachdichtungen

Studien zur Literatur- und Kulturgeschichte : 5 (Alle Bände)

Kroes-Tillmann, Gabriele

1993

Signatur: CPMH1882

Travels and translations : Anglo-Italian cultural transactions

Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft : 167 (Alle Bände)

2013

Signatur: BQR4692

Vittorio Alfieri's Trauerspiele

Taschenbibliothek der ausländischen Klassiker in neuen Verdeutschungen : ...

1824-

Dell'arte di tradur poesia : Dante, Petrarca, Ariosto, Garzoni, Campanella, Marino, Belli: analisi delle traduzioni tedesche dall'età barocca fino a Stefan George

Iris : 23 (Alle Bände)

Battafarano, Italo Michele

2006

Signatur: FGT1175

Weltliteratur für Bürgertöchter : die Übersetzerin Sophie Mereau-Brentano

Ergebnisse der Frauen- und Geschlechterforschung : NF,7 (Alle Bände)

Hannemann, Britta

2005

Signatur: COUM1454

Italienische und französische Reiseberichte des 16. Jahrhunderts und ihre Übersetzungen : über ein vernachlässigtes Kapitel der europäischen Übersetzungsgeschichte

Beiträge zur Romanistik : 9 (Alle Bände)

Henschel, Christine

2005

Signatur: EYU1234

Österreichische Dichter als Übersetzer : Salzburger komparatistische Analysen

Sitzungsberichte / Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse : 571 (Alle Bände), Veröffentlichungen der Kommission für Literaturwissenschaft / Österreichische Akademie der Wissenschaften : 12 (Alle Bände)

Pöckl, Wolfgang[Herausgeber]

1991

Signatur: AFG1511-571

Übersetzungsgeschichte als Rezeptionsgeschichte : Wege und Formen der Rezeption italienischer Literatur im deutschen Sprachraum vom 15. bis 20. Jahrhundert

Arend, Elisabeth[Herausgeber]

1993

Signatur: BOMK1002

Die Aufgabe des Übersetzers in der Goethezeit : deutsche Übersetzungen italienischer Klassiker von Tasso bis Dante

Polledri, Elena

2010

Signatur: BFD3993

Vittorio Alfieri's Trauerspiele [Elektronische Ressource]

1824-

Link zum Volltext
Digitalisate Visual Library - Digitale Sammlungen der ULB Münster (vl-ulbms)
kostenfrei

Der Herr d'Albret : Schauspiel in drei Akten [Elektronische Ressource]

[1893]

Link zum Volltext
Digitalisate Visual Library - Digitale Sammlungen der ULB Münster (vl-ulbms)
kostenfrei

Der rothe Graf : preisgekröntes Schauspiel in drei Akten nebst Vorspiel [Elektronische Ressource]

(Autoris. Ausg.), [ca. 1882]

Link zum Volltext
Digitalisate Visual Library - Digitale Sammlungen der ULB Münster (vl-ulbms)
kostenfrei

1 – 25 von 43

Suche als RSS-Feed

Aktive Filter

Art des InhaltsBiografie

SchlagwortÜbersetzung

Suchergebnisse filtern

Filter anzeigen

Art des Mediums

Gedruckt
(27)
Online-Ressource
(16)

Autor / Autorin

15 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Erscheinungsform

Monographie
(43)

Schlagwort

14 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Erscheinungsjahr

n.n

Neu hinzugefügt

Sprache

Systemstelle

FGT
(6)
BFD
(4)
BKH
(4)
ACF
(3)
BOMK
(3)
FID
(2)
13
(1)
AFG
(1)
BFR
(1)
BGB
(1)
BNN
(1)
BQR
(1)
CDW
(1)
CHJ
(1)
CLRG
(1)
CLRH
(1)
CNKO
(1)
COUM
(1)
CPMH
(1)
EPJD
(1)

15 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Art des Inhalts

Menü

Weitere Dienste

Einstellungen

I luoghi della traduzione

Übersetzung Deutsch - Italienisch

Übersetzung Italienisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen

Arbeitsbuch Übersetzung Deutsch-Italienisch

Deutsche Modalpartikeln und ihre Entsprechungen im Italienischen : Äquivalente für doch, ja, denn, schon und wohl

Bibliographie des traductions françaises de la litterature italienne du 20e s. (1900 - 1990)

Italienische Literatur in deutscher Sprache : Bilanz und Perspektiven

Eindeutig uneindeutig : Fachsprachen - ihre Übersetzung, ihre Didaktik ; [Arbeitstagung ... 24. 10. 2008 ... Università degli Studi di Milano

Schwerpunkt: Übersetzungsraum Italien : mit Beiträgen u.a. zur Übersetzungspolitik im Faschismus, zur neuen Heidegger-Übersetzung, zur sardischen Literatur in Deutschland und zum Spaghetti-Western

Hölderlin übersetzen : Gedanken über einen Dichter auf der Flucht

Die italienische Literatur im deutschen Sprachraum : Ergänzungen und Berichtigungen zu Frank-Rutger Hausmanns Bibliographie

Bibliographie der deutschen Übersetzungen aus dem Italienischen von den Anfängen bis zur Gegenwart

Cinque miti della metafora nella Übersetzungswissenschaft : problemi di traduzione delle immagini figurate nella coppia di lingue: tedesco (lingua di partenza) - italiano (lingua d'arrivo)

Paul Heyse Italianissimo : über seine Dichtungen und Nachdichtungen

Travels and translations : Anglo-Italian cultural transactions

Vittorio Alfieri's Trauerspiele

Dell'arte di tradur poesia : Dante, Petrarca, Ariosto, Garzoni, Campanella, Marino, Belli: analisi delle traduzioni tedesche dall'età barocca fino a Stefan George

Weltliteratur für Bürgertöchter : die Übersetzerin Sophie Mereau-Brentano

Italienische und französische Reiseberichte des 16. Jahrhunderts und ihre Übersetzungen : über ein vernachlässigtes Kapitel der europäischen Übersetzungsgeschichte

Österreichische Dichter als Übersetzer : Salzburger komparatistische Analysen

Übersetzungsgeschichte als Rezeptionsgeschichte : Wege und Formen der Rezeption italienischer Literatur im deutschen Sprachraum vom 15. bis 20. Jahrhundert

Die Aufgabe des Übersetzers in der Goethezeit : deutsche Übersetzungen italienischer Klassiker von Tasso bis Dante

Vittorio Alfieri's Trauerspiele [Elektronische Ressource]

Der Herr d'Albret : Schauspiel in drei Akten [Elektronische Ressource]

Der rothe Graf : preisgekröntes Schauspiel in drei Akten nebst Vorspiel [Elektronische Ressource]

Aktive Filter

Suchergebnisse filtern