Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich. mehr Informationen...
Sortiert nach
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Translating poetry : Seven strategies and a blueprint
APPROACHES TO TRANSLATION STUDIES : 3 (Alle Bände)
1975
Signatur: BKH1098
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Wem gehört das übersetzte Gedicht? : Studien zur Interpretation und Übersetzung von Lyrik
Literaturwissenschaft : 100 (Alle Bände)
2022
Signatur: BPRA1162
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Sprachliche und geistige Metamorphosen bei Gedichtübersetzungen : eine sprachvergleichende Untersuchung zur Erhellung deutsch-französischer Geistesverschiedenheit
Wirkendes Wort : Schriftenreihe : 1 (Alle Bände)
1. Aufl, 1966
Signatur: BKH1878
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Zukunftsarchäologie : eine Anthologie hebräischer Gedichte = Arkheʾologyah shel ʿatid
2015
Signatur: M50269
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Un grand cru : 50 poèmes
[2015]
Signatur: M69126, ZZVD1004
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Stationen : Kontinuität und Entwicklung in Paul Celans Übersetzungswerk
Beiträge zur neueren Literaturgeschichte : 3,156 (Alle Bände)
1997
Signatur: CRHW1029
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Der feste Buchstab : Erläuterungen zu Paul Celans Gedichtübertragungen
1985
Signatur: CRHW1003
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
"Fremde Nähe" - Celan als Übersetzer : eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar und im Stadthaus Zürich ; [10. Mai bis 26. Oktober 1997 Schiller-Nationalmuseum Marbach, Ende Januar bis Mitte März 1998 Stadthaus Zürich
Marbacher Kataloge : 50 (Alle Bände)
2., durchges. Aufl, 1997
Signatur: CRHT1024(2)
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Poetik der Transformation : Paul Celan - Übersetzer und übersetzt
Conditio Judaica : 28 (Alle Bände)
1999
Signatur: CRHT1032
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Japanische Lyrik
1990
Signatur: HES1110
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Fernando Pessoa : ein vielseitiger Dichter
Lehr- und Arbeitshefte zur Lusitanistik, Hispanistik der Universität Rostock
Zweisprachige Ausg, 1998
Signatur: FWQP1372
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Söngur steinasafnarans : kvæði = Gesang des Steinesammlers
Isländische Literatur der Moderne : 9 (Alle Bände)
Vorzugsausg, 2006
Signatur: MQ22854
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Die russische Lyrik
Russische Literatur in Einzelinterpretationen : 1 (Alle Bände), Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte : Reihe A, Slavistische Forschungen : 40,1 (Alle Bände)
2002
Signatur: GXF1419-1
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
"Bless thee! Thou art translated." : Erich Fried als Übers. moderner engl.-sprachig. Lyrik
Münchner Studien zur neueren englischen Literatur : 4 (Alle Bände)
1987
Signatur: CSCF3388
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Verdichtete Sprachlandschaften : Paul Celans lyrisches Werk als Gegenstand von Interpretation und Übersetzung
Beiträge zur neueren Literaturgeschichte : 3,211 (Alle Bände)
2004
Signatur: CRHU1320
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Dryden : the poetics of translation
1985
Signatur: DYQP1023
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Die Morgendämmerung der Worte : moderner Poesie-Atlas der Roma und Sinti
Die Andere Bibliothek : 403 (Alle Bände)
Originalausgabe, limitiert und nummeriert, 2018
Signatur: CJWL4036
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Lyrikübersetzung
Nachrichten der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, I, Philologisch-Historische Klasse : 2006,5 (Alle Bände)
2006
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Gegenübersetzungen : Paul Celans Übertragungen französischer Symbolisten
2005
Signatur: CRHI1029
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Johann Arnold Ebert : Dichtung, Übersetzung und Kulturtransfer im Zeitalter der Aufklärung
Germanisch-Romanische Monatsschrift. GRM-Beiheft : 72 (Alle Bände)
[2016]
Signatur: CLRE1144
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Die weiten Horizonte : amerikanische Lyrik 1638 bis 1980 ; Originale und deutsche Fassung = The vast horizons
1985
Signatur: EIQL1491
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzung klassischer chinesischer Lyrik ins Deutsche : ein Beitrag zur Übersetzungswissenschaft und zur Übersetzungskritik
TextconText : Beiheft : 4 (Alle Bände)
1992
Signatur: BFD2549
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Dell'arte di tradur poesia : Dante, Petrarca, Ariosto, Garzoni, Campanella, Marino, Belli: analisi delle traduzioni tedesche dall'età barocca fino a Stefan George
Iris : 23 (Alle Bände)
2006
Signatur: FGT1175
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
De los sonetos, canciones, mandriales y sextinas del gran poeta y orador Francisco Petrarca : traduzidos de toscano por Salomón Usque, Venecia ; 1567
Labirinti : 117 (Alle Bände)
2009
Signatur: FJIB1062
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
making the mirror visible : deutsche Übersetzungen englischer Lyrik (W. H. Auden) ; Versuch einer Verwissenschaftlichung der Übersetzungskritik
Beiträge zur anglo-amerikanischen Literatur : 7 (Alle Bände)
2010
Signatur: ECEQ1131
1 – 25 von 54
Suche als RSS-Feed
Aktive Filter
SchlagwortLyrik
SchlagwortDrama
Suchergebnisse filtern
Filter anzeigen
Art des Mediums
Autor / Autorin
15 weitere anzeigen...
Weniger anzeigen...
Erscheinungsform
Schlagwort
14 weitere anzeigen...
Weniger anzeigen...
Erscheinungsjahr
n.n
n.n
Neu hinzugefügt
Sprache
8 weitere anzeigen...
Weniger anzeigen...
Systemstelle
15 weitere anzeigen...
Weniger anzeigen...
Art des Inhalts