UB Paderborn / Katalog / Suche / im Katalog

1 – 25 von 111

Sortiert nach

Sprachmittlung Französisch : vorbereiten, anwenden, verbessern

Kompetenzen unterrichten

Müller, Eva

[2018]-

Signatur: FZI8592-...

Was in den Köpfen von Übersetzern vorgeht : eine empirische Untersuchung zur Struktur des Übersetzungsprozesses an fortgeschrittenen Französischlernern

Tübinger Beiträge zur Linguistik : 291 (Alle Bände)

Krings, Hans P

1986

Signatur: BFD1933

Grundkurs Übersetzungswissenschaft Französisch

Uni-Wissen Französisch

Knauer, Gabriele

1. Aufl, 1998

Signatur: EUU1204

Problem-bewußtes Übersetzen : Französisch-Deutsch ; ein Arbeitsbuch

Narr-Studienbücher

Henschelmann, Käthe

1999

Signatur: EUU1212

Werkstattberichte : literarische Übersetzer bei der Arbeit. 1

Werkstattberichte (Alle Bände), Transfer : 3 (Alle Bände)

Roloff, Volker[Herausgeber]

1991

Signatur: BKH1632-1

Problèmes linguistiques de traduction : allemand-français ; guide de l'étudiant et du praticien

Truffaut, Louis

1983

Signatur: EUU1084

100% thème allemand : entraînement à la traduction : littérature, presse, thème grammatical

Lambert, Hélène

[2013]

Signatur: EUU1296

Deutsch-französische Übersetzungsübungen für das Grundstudium

Rampf, Catherine

2., unveränd. Aufl, 2010

Signatur: EUU1262(2)

Grammatik im Kontext : Ausdruck der Vergangenheit ; Analyse und Transposition = La grammaire en contexte

Tübinger Beiträge zur Linguistik : 74 (Alle Bände)

1977

Signatur: EUK1107

Französische Literatur in deutscher Sprache : eine kritische Bilanz

Veröffentlichungen des Heinrich-Heine-Instituts, Düsseldorf

Kortländer, Bernd[Herausgeber]

1986

Signatur: EPK1246

Sprachliche und geistige Metamorphosen bei Gedichtübersetzungen : eine sprachvergleichende Untersuchung zur Erhellung deutsch-französischer Geistesverschiedenheit

Wirkendes Wort : Schriftenreihe : 1 (Alle Bände)

Gipper, Helmut

1. Aufl, 1966

Signatur: BKH1878

Übersetzen im Wandel der Zeit : Probleme und Perspektiven des deutsch-französischen Literaturaustausches

Romanica et comparatistica : 22 (Alle Bände)

Hirdt, Willi[Herausgeber]

1995

Signatur: BKH1852

Zur Übersetzung von Idiomen : eine Beschreibung und Klassifizierung deutscher Idiome und ihrer französischen Übersetzungen

Europäische Hochschulschriften : Reihe 13 : 146 (Alle Bände)

Higi-Wydler, Melanie

1989

Signatur: BFD2214

Bibliographie deutscher Übersetzungen aus dem Französischen 1700 - 1948 : = Bibliography of German translations from the French 1700 - 1948 = Bibliographie des traductions allemandes d'imprimés français 1700 - 1948

Fromm, Hans

1950-

Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch : Theorie - Korpus - Indizes ; ein Kontextwörterbuch

Zimmer, Rudolf

1990

Signatur: BGH1636

Traduction comparée du français et de l'allemand : textes économiques

Langue et civilisation germaniques

1992

Signatur: PIDF1190

Die französische Version des "Zauberberg" von Thomas Mann : Untersuchungen zu Theorie und Praxis der literarischen Übersetzung

Hellmann, Jochen

1992

Signatur: CQPV1201

Sozialgeschichte - interkulturell: Übersetzen ins Französische

Transfer : 23 (Alle Bände)

Nies, Fritz

[2016]

Signatur: EUU1270

Translationstheorie und Dependenzmodell : Kritik und Reinterpretation des Ansatzes von Lucien Tesnière

Kultur und Erkenntnis : 10 (Alle Bände)

Werner, Edeltraud

1993

Signatur: BGLH1075

Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen : 1487 - 1944 = Bibliographie de traductions françaises d'auteurs de langue allemande

1987-

Signatur: ACF1093

Englische Literatur des 17. und 18. Jahrhunderts in französischer Übersetzung und deutscher Weiterübersetzung : eine kommentierte Bibliographie

1988

Signatur: ACF1108

Die Rezeption der französischen Komödie : ein Korpus von Übersetzervorreden (1694 - 1802)

Collection "contacts" : Série 2, Gallo-Germanica : 24 (Alle Bände)

Grimberg, Michel[Herausgeber]

1998

Signatur: BOMJ1049

Aspekt, Aktionsart, Tempus : eine Untersuchung zur Wiedergabe russischer Verbkategorien im Französischen

Tübinger Beiträge zur Linguistik : 245 (Alle Bände)

Kunert, Hans Peter

1984

Signatur: EUK1212

Sprachvergleich und Übersetzen: Französisch und Deutsch : Akten der gleichnamigen Sektion des ersten Kongresses des Franko-Romanistenverbandes (Mainz, 24. - 26. September 1998)

Romanistische Kongressberichte : 6 (Alle Bände)

Reinart, Sylvia[Herausgeber]

1999

Signatur: BFC2308

Technik des Übersetzens : französisch-deutsch

Henschelmann, Käthe

1980

Signatur: EUU1068

1 – 25 von 111

Suche als RSS-Feed

Aktive Filter

SystemstelleEUY

SchlagwortDrama

SpracheDeutsch

SchlagwortÜbersetzung

Suchergebnisse filtern

Filter anzeigen

Art des Mediums

Gedruckt
(59)
Online-Ressource
(52)

Autor / Autorin

15 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Erscheinungsform

Monographie
(109)
Sonstiges
(2)

Schlagwort

14 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Erscheinungsjahr

n.n

Neu hinzugefügt

Sprache

Französisch
(15)
Englisch
(1)

Systemstelle

EUU
(13)
BFD
(11)
BKH
(7)
CEC
(4)
ACF
(2)
BFC
(2)
BGH
(2)
BOMJ
(2)
CDW
(2)
ERA
(2)
EUK
(2)
AFG
(1)
ARN
(1)
BEJT
(1)
BGLH
(1)
BHA
(1)
BMV
(1)
BOH
(1)
BOM
(1)
BPN
(1)

15 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Art des Inhalts

2 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Menü

Weitere Dienste

Einstellungen

Sprachmittlung Französisch : vorbereiten, anwenden, verbessern

Was in den Köpfen von Übersetzern vorgeht : eine empirische Untersuchung zur Struktur des Übersetzungsprozesses an fortgeschrittenen Französischlernern

Grundkurs Übersetzungswissenschaft Französisch

Problem-bewußtes Übersetzen : Französisch-Deutsch ; ein Arbeitsbuch

Werkstattberichte : literarische Übersetzer bei der Arbeit. 1

Problèmes linguistiques de traduction : allemand-français ; guide de l'étudiant et du praticien

100% thème allemand : entraînement à la traduction : littérature, presse, thème grammatical

Deutsch-französische Übersetzungsübungen für das Grundstudium

Grammatik im Kontext : Ausdruck der Vergangenheit ; Analyse und Transposition = La grammaire en contexte

Französische Literatur in deutscher Sprache : eine kritische Bilanz

Sprachliche und geistige Metamorphosen bei Gedichtübersetzungen : eine sprachvergleichende Untersuchung zur Erhellung deutsch-französischer Geistesverschiedenheit

Übersetzen im Wandel der Zeit : Probleme und Perspektiven des deutsch-französischen Literaturaustausches

Zur Übersetzung von Idiomen : eine Beschreibung und Klassifizierung deutscher Idiome und ihrer französischen Übersetzungen

Bibliographie deutscher Übersetzungen aus dem Französischen 1700 - 1948 : = Bibliography of German translations from the French 1700 - 1948 = Bibliographie des traductions allemandes d'imprimés français 1700 - 1948

Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch : Theorie - Korpus - Indizes ; ein Kontextwörterbuch

Traduction comparée du français et de l'allemand : textes économiques

Die französische Version des "Zauberberg" von Thomas Mann : Untersuchungen zu Theorie und Praxis der literarischen Übersetzung

Sozialgeschichte - interkulturell: Übersetzen ins Französische

Translationstheorie und Dependenzmodell : Kritik und Reinterpretation des Ansatzes von Lucien Tesnière

Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen : 1487 - 1944 = Bibliographie de traductions françaises d'auteurs de langue allemande

Englische Literatur des 17. und 18. Jahrhunderts in französischer Übersetzung und deutscher Weiterübersetzung : eine kommentierte Bibliographie

Die Rezeption der französischen Komödie : ein Korpus von Übersetzervorreden (1694 - 1802)

Aspekt, Aktionsart, Tempus : eine Untersuchung zur Wiedergabe russischer Verbkategorien im Französischen

Sprachvergleich und Übersetzen: Französisch und Deutsch : Akten der gleichnamigen Sektion des ersten Kongresses des Franko-Romanistenverbandes (Mainz, 24. - 26. September 1998)

Technik des Übersetzens : französisch-deutsch

Aktive Filter

Suchergebnisse filtern