UB Paderborn / Katalog / Suche / im Katalog

1 – 25 von 167

Sortiert nach

English-German self-translation of academic texts and its relevance for translation theory and practice

Arbeiten zur Sprachanalyse : 41 (Alle Bände)

Jung, Verena

2002

Signatur: BFD3333

Parallelen und Kontraste : Studien u. literar. Wechselbeziehungen in Europa zwischen 1750 u. 1850

Dahnke, Hans-Dietrich[Herausgeber]

1983

Signatur: BKH1284

Abbild, Sinnbild, Wertung : Aufsätze zur Theorie und Praxis literarischer Kommunikation

Schober, Rita

1982

Signatur: BKH1276

Der Übersetzer : eine berufs- und literatursoziologische Untersuchung

Buchwissenschaftliche Beiträge aus dem Deutschen Bucharchiv München : 12 (Alle Bände)

1985

Signatur: BKH1323

Fremdsprachige vs. muttersprachige Rezeption : eine empirische Analyse text- und leserspezifischer Unterschiede

Empirische Literaturwissenschaft : 9 (Alle Bände)

1983

Signatur: BKH1292

Sprachliche und geistige Metamorphosen bei Gedichtübersetzungen : eine sprachvergleichende Untersuchung zur Erhellung deutsch-französischer Geistesverschiedenheit

Wirkendes Wort : Schriftenreihe : 1 (Alle Bände)

Gipper, Helmut

1. Aufl, 1966

Signatur: BKH1878

Literarische Kommunikation und Gebrauchswert : theoretische Entwürfe

Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft : 322 (Alle Bände)

Dimpfl, Monika

1981

Signatur: BKH1242

Homer und die englische Humanität : Chapmans und Popes Übersetzungskunst im Rahmen der humanistischen Tradition

Buchreihe der Anglia : 7 (Alle Bände)

Sühnel, Rudolf

1958

Signatur: BKH1022

Literarische Übersetzung : Theorie einer Kunstgattung

Athenäum-Bücher zur Dichtkunst

Levý, Jiří

1969

Signatur: M60736

Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzungskritik : Kategorien und Kriterien für eine sachgerechte Beurteilung von Übersetzungen

Hueber-Hochschulreihe : 12 (Alle Bände), Sprachen der Welt

Reiss, Katharina

1. Aufl, 1971

Signatur: BKH1006

Übersetzungsprobleme im frühen Mittelalter

Heck, Philipp

1931

Signatur: BKH1072

Literarische Übersetzung : Beiträge zur gleichnamigen Sektion des XXI. Romanistentags in Aachen (25. - 27. September 1989)

Abhandlungen zur Sprache und Literatur : 29 (Alle Bände)

Pöckl, Wolfgang[Herausgeber]

1990

Signatur: BKH1470

Literatur und Theater : Traditionen und Konventionen als Problem der Dramenübersetzung

Forum modernes Theater : Schriftenreihe : 4 (Alle Bände)

Schultze, Brigitte[Herausgeber]

1990

Signatur: BKH1454

Italienische Literatur in deutscher Sprache : Bilanz und Perspektiven

Transfer : 2 (Alle Bände)

Klesczewski, Reinhard[Herausgeber]

1990

Signatur: FGT1109

Soziale und theatralische Konventionen als Problem der Dramenübersetzung

Forum modernes Theater : Schriftenreihe : 1 (Alle Bände)

Fischer-Lichte, Erika[Herausgeber]

1988

Signatur: BKH1381

Michael Hamburger : Dichter und Übersetzer ; Beiträge des Michael-Hamburger-Symposiums am Deutsch-Amerikanischen Institut Heidelberg

Europäische Hochschulschriften : Reihe 39 : 3 (Alle Bände)

Eckel, Walter[Herausgeber]

1989

Signatur: EDAH1531

Ist Literaturübersetzen lehrbar? : Beiträge zur Eröffnung des Studiengangs Literaturübersetzen an der Universität Düsseldorf

Transfer : 1 (Alle Bände)

Nies, Fritz[Herausgeber]

1989

Signatur: M1632

Die Sprachen der Liebe : = Langages de l'amour

Lenschen, Walter[Herausgeber]

2000

Signatur: BLNL1028

Werkstattberichte : literarische Übersetzer bei der Arbeit

Transfer : ...

Roloff, Volker[Herausgeber]

1991-

Signatur: BKH1632-...

Übersetzen im Wandel der Zeit : Probleme und Perspektiven des deutsch-französischen Literaturaustausches

Romanica et comparatistica : 22 (Alle Bände)

Hirdt, Willi[Herausgeber]

1995

Signatur: BKH1852

Figura cryptica : Theorie der literarischen Latenz

Suhrkamp-Taschenbuch Wissenschaft : 1574 (Alle Bände)

Haverkamp, Anselm

Orig.-Ausg., 1. Aufl, 2002

Signatur: BKH2345

Form und Funktion des Passivs in deutschen und englischen Romanen und ihren Übersetzungen

Europäische Hochschulschriften : Reihe 14, Angelsächsische Sprache und Literatur : 370 (Alle Bände)

Oldenburg, Antje

2000

Signatur: BFD3197

A. W. Schlegel und Shakespeare : ein Beitrag zur Würdigung der Schlegelschen Übersetzungen ; mit drei faksimilierten Seiten seiner Handschrift des Hamlet

Genée, Rudolf

1903

Signatur: MQ7997

"... wortlos der Sprache mächtig" : Schweigen und Sprechen in der Literatur und sprachlicher Kommunikation

M-&-P-Schriftenreihe für Wissenschaft und Forschung : Literatur

Eggert, Hartmut[Herausgeber]

1999

Signatur: BKH2159

Geschichten aus Thule : Íslendingasögur in Übersetzungen deutscher Germanisten

Berliner Beiträge zur Skandinavistik : 3 (Alle Bände)

Zernack, Julia

1. Aufl, 1994

Signatur: CWV1439

1 – 25 von 167

Suche als RSS-Feed

Aktive Filter

SpracheEnglisch

SystemstelleBFP

SpracheDeutsch

Suchergebnisse filtern

Filter anzeigen

Art des Mediums

Gedruckt
(167)

Autor / Autorin

15 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Erscheinungsform

Monographie
(167)

Schlagwort

15 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Erscheinungsjahr

n.n

Neu hinzugefügt

Sprache

Französisch
(5)

Systemstelle

BKH
(167)
BFD
(46)
EUU
(9)
CEC
(5)
DLV
(3)
EQL
(3)
BHG
(2)
BLA
(2)
BPZ
(2)
BRB
(2)
BRI
(2)
BRN
(2)
CHB
(2)
CQIW
(2)
FGT
(2)
FOU
(2)
KNM
(2)
KNR
(2)
AME
(1)
AOB
(1)

15 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Art des Inhalts

2 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Menü

Weitere Dienste

Einstellungen

English-German self-translation of academic texts and its relevance for translation theory and practice

Parallelen und Kontraste : Studien u. literar. Wechselbeziehungen in Europa zwischen 1750 u. 1850

Abbild, Sinnbild, Wertung : Aufsätze zur Theorie und Praxis literarischer Kommunikation

Der Übersetzer : eine berufs- und literatursoziologische Untersuchung

Fremdsprachige vs. muttersprachige Rezeption : eine empirische Analyse text- und leserspezifischer Unterschiede

Sprachliche und geistige Metamorphosen bei Gedichtübersetzungen : eine sprachvergleichende Untersuchung zur Erhellung deutsch-französischer Geistesverschiedenheit

Literarische Kommunikation und Gebrauchswert : theoretische Entwürfe

Homer und die englische Humanität : Chapmans und Popes Übersetzungskunst im Rahmen der humanistischen Tradition

Literarische Übersetzung : Theorie einer Kunstgattung

Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzungskritik : Kategorien und Kriterien für eine sachgerechte Beurteilung von Übersetzungen

Übersetzungsprobleme im frühen Mittelalter

Literarische Übersetzung : Beiträge zur gleichnamigen Sektion des XXI. Romanistentags in Aachen (25. - 27. September 1989)

Literatur und Theater : Traditionen und Konventionen als Problem der Dramenübersetzung

Italienische Literatur in deutscher Sprache : Bilanz und Perspektiven

Soziale und theatralische Konventionen als Problem der Dramenübersetzung

Michael Hamburger : Dichter und Übersetzer ; Beiträge des Michael-Hamburger-Symposiums am Deutsch-Amerikanischen Institut Heidelberg

Ist Literaturübersetzen lehrbar? : Beiträge zur Eröffnung des Studiengangs Literaturübersetzen an der Universität Düsseldorf

Die Sprachen der Liebe : = Langages de l'amour

Werkstattberichte : literarische Übersetzer bei der Arbeit

Übersetzen im Wandel der Zeit : Probleme und Perspektiven des deutsch-französischen Literaturaustausches

Figura cryptica : Theorie der literarischen Latenz

Form und Funktion des Passivs in deutschen und englischen Romanen und ihren Übersetzungen

A. W. Schlegel und Shakespeare : ein Beitrag zur Würdigung der Schlegelschen Übersetzungen ; mit drei faksimilierten Seiten seiner Handschrift des Hamlet

"... wortlos der Sprache mächtig" : Schweigen und Sprechen in der Literatur und sprachlicher Kommunikation

Geschichten aus Thule : Íslendingasögur in Übersetzungen deutscher Germanisten

Aktive Filter

Suchergebnisse filtern