UB Paderborn / Katalog / Suche / im Katalog

1 – 25 von 27

Sortiert nach

Übersetzen Spanisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch

Narr-Studienbücher

Siever, Holger

3., durchges. und aktualisierte Aufl, 2013

Signatur: FOU1504(3)

Curso práctico de traducción general : (alemán - español)

Manuales universitarios : 54 (Alle Bände)

Elena García, Pilar

1. ed, 1994

Signatur: FOU1287

Kommentierte Übersetzungen spanisch-deutsch : Texte, Wortschatz, Grammatik, Übersetzungskommentare, idiomatische Wendungen

Hispanistik in Schule und Hochschule : 18 (Alle Bände)

Scherer, Hans

2., erw. Aufl, 1991

Signatur: FOU1172(2)

Übersetzen Spanisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch

Narr-Studienbücher

Siever, Holger

2008

Signatur: FOU1504

Curso práctico de traducción : alemán-español ; nivel intermedio ; textos - comentarios - ejercicios gramaticales - soluciones

Hispanistik in Schule und Hochschule : 37 (Alle Bände)

2001

Signatur: FOU1342

Aspectos teóricos y prácticos de la traducción : (alemán - español)

Manuales universitarios : 52 (Alle Bände)

Elena García, Pilar

2. ed., reimpr, 1998

Signatur: FOU1211(2)

Deutsch-spanische Übersetzungsübungen : kommentierte Übersetzungen von authentischen Texten aus den Bereichen der Philologie, Landeskunde, Wirtschaft und Literatur

Sprachen in Forschung und Lehre : 1 (Alle Bände)

2., durchges. und verb. Aufl, 2004

Signatur: FOU1407(2)

Aprender a traducir : una aproximación a la didáctica de la traducción alemán-español ; [colaboraciones y discusiones de las "Jornadas de Didáctica de la Traducción"

Cerviño López, Sonsoles[Herausgeber]

1. Aufl, 2003

Signatur: FOU1415

Kommentierte Übersetzungen Spanisch-Deutsch : Texte, Wortschatz, Grammatik, Übersetzungskommentare, idiomatische Wendungen

Hispanistik in Schule und Hochschule : 18 (Alle Bände)

Scherer, Hans

1990

Signatur: FOU1172

Deutsch-spanische Übersetzungsübungen : kommentierte Übersetzungen von authentischen Texten aus den Bereichen der Philologie, Landeskunde, Wirtschaft und Literatur

Sprachen in Forschung und Lehre : 1 (Alle Bände)

2002

Signatur: FOU1407

Übersetzung Deutsch-Spanisch : Arbeitsbuch mit Texten, Musterübers. u. Kommentar

Forum Sprache

1. Aufl, 1986

Signatur: FOU1106

Aber, denn, doch, eben und ihre spanischen Entsprechungen : eine funktional-pragmatische Studie zur Übersetzung deutscher Partikeln

Reihe Mehrsprachigkeit : 3 (Alle Bände)

Cárdenes Melián, José

1997

Signatur: FOU1261

Modalpartikeln als Übersetzungsproblem : eine kontrastive Studie zum Sprachenpaar Deutsch-Spanisch

Heidelberger Beiträge zur Romanistik : 26 (Alle Bände)

Beerbom, Christiane

1992

Signatur: FOU1473

Spanische Modalpartikeln : Funktionsweise und Übersetzungsproblematik dargestellt am Beispiel von sí und sí que

Bonner romanistische Arbeiten : 111 (Alle Bände)

Brenner, Katja

2014

Signatur: FOU1685

Kommentierte Übersetzungen deutsch-spanisch : Texte, Musterübersetzungen, vergleichende Grammatik

Hispanistik in Schule und Hochschule : 13 (Alle Bände)

2. Aufl, 1988

Signatur: FOU1156(2)

Translatione via facienda : Festschrift für Christiane Nord zum 65. Geburtstag

Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation : 58 (Alle Bände)

2009

Signatur: BELN1053

Kommunikativ handeln auf Spanisch und Deutsch : ein übersetzungsorientierter funktionaler Sprach- und Stilvergleich

Pro lingua : 36 (Alle Bände)

Nord, Christiane

2003

Signatur: FOU1562

Von Góngora bis Nicolás Guillén : spanische und lateinamerikanische Literatur in deutscher Übersetzung ; Erfahrungen und Perspektiven ; Akten des internationalen Kolloquiums, Düsseldorf vom 21. - 22.5.1992

Transfer : 5 (Alle Bände)

Schrader, Ludwig[Herausgeber]

1993

Signatur: BKH1713

Wie wird "das Komische" übersetzt? : "Das Komische" als Kulturspezifikum bei der Übersetzung spanischer Gegenwartsliteratur

TransÜD : 7 (Alle Bände)

Santana López, Belén

2006

Signatur: FOU1423

La fraseología del alemán y el español : lexicografía y traducción

Études linguistiques : 11 (Alle Bände)

Mellado Blanco, Carmen[Herausgeber]

2013

Signatur: FOU1669

Kommentierte Übersetzung spanisch-deutsch - Literatur : am Beispiel der Kurzgeschichte "Lo que queda enterrado" von Carmen Martín Gaite

Hispanistik in Schule und Hochschule : 31 (Alle Bände)

Pollmanns, Melanie

1997

Signatur: FOU1300

Kontrastive Idiomatik: Deutsch - Spanisch : eine textuelle Untersuchung von Idiomen anhand literarischer Werke und ihrer Übersetzungsprobleme

Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur : 1652 (Alle Bände)

Segura García, Blanca

1998

Signatur: BHT1193

Juristisches Übersetzen Spanisch-Deutsch: Immobilienkaufverträge

Forum für Fachsprachen-Forschung : 41 (Alle Bände)

Stengel-Hauptvogel, Ina

1997

Signatur: FOU1253

Discurso repetido y fraseología textual : (español y español-alemán)

Lingüística Iberoamericana : 64 (Alle Bände)

2017

Signatur: FOU1821

Lachen - Humor - Komik : eine systematische Interkulturalitätsanalyse ; deutsch und spanisch

Kulturen - Kommunikation - Kontakte : 14 (Alle Bände)

Santana López, Belén

2012

Signatur: FOU1570

1 – 25 von 27

Suche als RSS-Feed

Aktive Filter

Autor / AutorinLützeler, Paul Michael

SprachePolnisch

SystemstelleCCA

SystemstelleCDZ

SystemstelleFOU

SchlagwortÜbersetzung

Suchergebnisse filtern

Filter anzeigen

Art des Mediums

Gedruckt
(27)

Autor / Autorin

Elena García, Pilar
(2)
Mellado Blanco, Carmen
(2)
Nord, Christiane
(2)
Rohrbach, Nicola
(2)
Santana López, Belén
(2)
Scherer, Hans
(2)
Siever, Holger
(2)
Torrent i Alamany-Lenzen, Aina-Maria
(2)
Banús Irusta, Enrique
(1)
Beerbom, Christiane
(1)
Berschin, Helmut
(1)
Berty, Katrin
(1)
Brenner, Katja
(1)
Burfeid, Hans-Peter
(1)
Cerviño López, Sonsoles
(1)
Cárdenes Melián, José
(1)
Gil, Alberto
(1)
May, Corinna
(1)
Olza, Inés
(1)
Pollmanns, Melanie
(1)

15 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Erscheinungsform

Monographie
(27)

Schlagwort

14 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Erscheinungsjahr

n.n

Neu hinzugefügt

Sprache

Deutsch
(24)
Spanisch
(11)
Englisch
(1)

Systemstelle

BFD
(5)
BKH
(4)
CEC
(4)
BELN
(1)
BFC
(1)
BGH
(1)
BHT
(1)
CDS
(1)
CEE
(1)
DDQI
(1)
DDRI
(1)
FPB
(1)
FPC
(1)
FSUM
(1)
FZD
(1)

10 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Art des Inhalts

Menü

Weitere Dienste

Einstellungen

Übersetzen Spanisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch

Curso práctico de traducción general : (alemán - español)

Kommentierte Übersetzungen spanisch-deutsch : Texte, Wortschatz, Grammatik, Übersetzungskommentare, idiomatische Wendungen

Übersetzen Spanisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch

Curso práctico de traducción : alemán-español ; nivel intermedio ; textos - comentarios - ejercicios gramaticales - soluciones

Aspectos teóricos y prácticos de la traducción : (alemán - español)

Deutsch-spanische Übersetzungsübungen : kommentierte Übersetzungen von authentischen Texten aus den Bereichen der Philologie, Landeskunde, Wirtschaft und Literatur

Aprender a traducir : una aproximación a la didáctica de la traducción alemán-español ; [colaboraciones y discusiones de las "Jornadas de Didáctica de la Traducción"

Kommentierte Übersetzungen Spanisch-Deutsch : Texte, Wortschatz, Grammatik, Übersetzungskommentare, idiomatische Wendungen

Deutsch-spanische Übersetzungsübungen : kommentierte Übersetzungen von authentischen Texten aus den Bereichen der Philologie, Landeskunde, Wirtschaft und Literatur

Übersetzung Deutsch-Spanisch : Arbeitsbuch mit Texten, Musterübers. u. Kommentar

Aber, denn, doch, eben und ihre spanischen Entsprechungen : eine funktional-pragmatische Studie zur Übersetzung deutscher Partikeln

Modalpartikeln als Übersetzungsproblem : eine kontrastive Studie zum Sprachenpaar Deutsch-Spanisch

Spanische Modalpartikeln : Funktionsweise und Übersetzungsproblematik dargestellt am Beispiel von sí und sí que

Kommentierte Übersetzungen deutsch-spanisch : Texte, Musterübersetzungen, vergleichende Grammatik

Translatione via facienda : Festschrift für Christiane Nord zum 65. Geburtstag

Kommunikativ handeln auf Spanisch und Deutsch : ein übersetzungsorientierter funktionaler Sprach- und Stilvergleich

Von Góngora bis Nicolás Guillén : spanische und lateinamerikanische Literatur in deutscher Übersetzung ; Erfahrungen und Perspektiven ; Akten des internationalen Kolloquiums, Düsseldorf vom 21. - 22.5.1992

Wie wird "das Komische" übersetzt? : "Das Komische" als Kulturspezifikum bei der Übersetzung spanischer Gegenwartsliteratur

La fraseología del alemán y el español : lexicografía y traducción

Kommentierte Übersetzung spanisch-deutsch - Literatur : am Beispiel der Kurzgeschichte "Lo que queda enterrado" von Carmen Martín Gaite

Kontrastive Idiomatik: Deutsch - Spanisch : eine textuelle Untersuchung von Idiomen anhand literarischer Werke und ihrer Übersetzungsprobleme

Juristisches Übersetzen Spanisch-Deutsch: Immobilienkaufverträge

Discurso repetido y fraseología textual : (español y español-alemán)

Lachen - Humor - Komik : eine systematische Interkulturalitätsanalyse ; deutsch und spanisch

Aktive Filter

Suchergebnisse filtern