Details

Autor(en) / Beteiligte

• Bhatt, Sujata
• Wagner, Jan[Übersetzer, Verfasser eines Nachworts]

Titel

Die Stinkrose : Gedichte : zweisprachige Ausgabe

Ist Teil von

• Edition Lyrik Kabinett : 45 (Alle Bände)

Auflage

1. Auflage

Ort / Verlag

München : Carl Hanser Verlag

Erscheinungsjahr

2020

Link zu anderen Inhalten

• Inhaltsverzeichnis

Beschreibungen/Notizen

• Gedichte im englischen Original und in deutscher Übersetzung abgedruckt
• Gedichte der indischen Dichterin Sujata Bhatt: „Große Gefühle, so lakonisch hingemalt wie von Raymond Chandler.“ Petra Höfer, taz„meine Heimat deckt sich / mit keiner Geographie“, schreibt Sujata Bhatt in einem ihrer schönsten Gedichte. Sie, die aus Nordindien stammt, lange Zeit in den USA lebte und heute in Bremen wohnt, hat ihre Muttersprache aufgegeben, um auf Englisch zu schreiben. Kaum eine zeitgenössische Dichterin hat eindringlicher über den Verlust von Sprache und Heimat nachgedacht, über die Schönheit und den Schmerz, andersartig zu sein. Ihre weltumspannende Poesie sprengt die Grenzen von Sprachen und Ländern, verbindet die Weite der nordfriesischen Landschaft mit der Sehnsucht nach dem blauen Mohn des Himalaja.