UNIVERSI
TÄ
TS-
BIBLIOTHEK
P
ADERBORN
Anmelden
Menü
Menü
Start
Hilfe
Blog
Weitere Dienste
Neuerwerbungslisten
Fachsystematik Bücher
Erwerbungsvorschlag
Bestellung aus dem Magazin
Fernleihe
Einstellungen
Sprache
Deutsch
Deutsch
Englisch
Farbschema
Hell
Dunkel
Automatisch
Universitätsbibliothek
Katalog
Details
Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich.
mehr Informationen...
Datensatz exportieren als...
BibTeX
Java in the 14th Century : A Study in Cultural History
Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Translation Series 4 : 4,2
Pigeaud, Theodore G. Th
1960
Details
Autor(en) / Beteiligte
Pigeaud, Theodore G. Th
Titel
Java in the 14th Century : A Study in Cultural History
Ist Teil von
Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Translation Series 4 : 4,2
Ort / Verlag
Dordrecht : Springer Netherlands
Erscheinungsjahr
1960
Link zum Volltext
Volltext
Beschreibungen/Notizen
The present second volume of the N©Þgara-Kert©Þgama edition contains those notes on the tex.t and the translation of the major poem and the appended minor writings and charters that may be of interest to students of the J avanese language. Perusal of these notes on idiom and linguistics will be found the more fruitful if the glossary ( volume V of the present edition) is consulted continuously. No lengthy discussions of linguistic subjects are to be found in the present volume. They would be out of place in this new N©Þgara℗Ư Kert©Þgama edition, for its tenor is primarily sociological. Exceptions have been made only for some places where short grammatical discus℗Ư sions seemed in place in order to elucidate points of the translation. In the notes on the contemporaneous minor writings and charters differences between the scholarly idiom of Court Iiterature (N©Þgara℗Ư Kert©Þgama and Royal charters) on the one side and the popular ver℗Ư nacular idiom of daily life on the other have been pointed out repeatedly. The close relationship of the 14th century Majapahit vemacular with modern J avanese is apparent. Occasional remarks on words betonging to regional idioms, either Eastem Javanese Majapahit or Ka
Sprache
Englisch
Identifikatoren
ISBN: 9789401187749
Titel-ID: 990018657590106463
Format
XVI, 153 p; online resource
Schlagworte
Humanities
,
Humanities / Arts
,
Humanities, general