Details

Autor(en) / Beteiligte

• Bohley, Johanna Dorothea[Mitwirkender]
• Friedrich, Hans-Edwin[Mitwirkender]
• Schierbaum, Martin[Mitwirkender]
• Eder, Thomas[Mitwirkender]
• Puff-Trojan, Andreas[Mitwirkender]
• Auerochs, Bernd[Mitwirkender]
• Al-Taie, Yvonne[Mitwirkender]
• Buck, Nikolas[Mitwirkender]
• Braun, Michael[Mitwirkender]
• Ort, Claus-Michael[Mitwirkender]
• Zymner, Rüdiger[Mitwirkender]
• Thielsen, Jill[Mitwirkender]
• Rauscher, Anna[Mitwirkender]
• Czernin, Franz Josef[Mitwirkender]
• Buck, Nikolas[Herausgeber]
• Friedrich, Hans-Edwin[Herausgeber]

Titel

Gedichte von Franz Josef Czernin : Interpretationen

Auflage

1st ed

Link zum Volltext

• UTB Scholars Vollzugriff 2024

Beschreibungen/Notizen

• Semantische Dekompositionen : Franz Josef Czernins sich winds oder schaftlich / Johanna Bohley -- Dies ist kein Gedicht : zu Franz Josef Czernins Gedicht um-leitungen / Hans-Edwin Friedrich -- was bäume seien dem wald, sei laub den blättern : Czernins Stammsonett aus die kunst des sonetts / Martin Schierbaum -- "Nach allen Seiten in der Reflexion verankert" : zu Franz Josef Czernins zentrum / Thomas Eder -- Kopf und Gipfel, schattenhaft wie leuchtend : Franz Josef Czernins Gedicht silhouette / Andreas Puff-Trojan -- mein blick--mein wort : Czernins Übertragungen von Shakespeares Sonett Nr. 62. / Bernd Auerochs -- Sprachkreuz(ig)ungen : Transponierte Körper und Wörter in Franz Josef Czernins so lass ich fest mich nageln daran uns, geflickt / Yvonne AI-Taie -- Gedanken zum Werten : zu Franz Josef Czernins Sonett der rede wert.? / Nikolas Buck -- Czernins Muse : zu dem sonett, nach loreley / Michael Braun -- "dunkel wörtlich" : Franz Josef Czernins transfigurale Poesie und Andreas Gryphius' Sonett An die Welt / Claus-Michael Ort -- Potenzierte poetische Erkenntnis : Czernins über das unaussprechliche... (übertragung) / Rüdiger Zymner -- Franz Josef Czernins 'Erde'-Sonett die zweifelnden. die liebenden. (übertragung nach goethe) / Hans-Edwin Friedrich -- Kosmologie und Kontingenz : Bemerkungen zu Franz Josef Czernins Ein kleines kosmologisches Gedicht, auch mit vielen Tieren, Pflanzen und Menschen / Jill Thiersen -- was rumorte : Verstehensbegriff, Typographie und (Sprach-)Material in zungenenglisch. visionen, varianten / Anna Rauscher -- Meditationen zur Poesie / Franz Josef Czernin
• Die Gedichtinterpretationen dieses Bandes zeigen die ganze Formenvielfalt und Komplexität des lyrischen Werks Franz Josef Czernins auf, das spätestens mit den "elemente, sonetten" (2002) einer breiteren Öffentlichkeit bekannt wurde. Die ungewöhnliche Stellung von Czernins Lyrik ergibt sich nicht nur aus ihrer in überraschende Richtungen weisenden sprachlichen Vieldeutigkeit. Indem Czernin zugleich aus verschiedensten Kontexten stammende Formen und inhaltliche Rahmungen aufgreift, setzt er Elemente von Tradition und Avantgarde in ein spannungsvolles Ineinander. Dieser Band bietet Interpretationen von Gedichten aus allen Werkphasen des österreichischen Dichters. Über das Einzelgedicht hinaus soll dadurch in der Summe zugleich ein Überblick über sein lyrisches Gesamtwerk gegeben werden.
• Nikolas Buck ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Hans-Edwin Friedrich ist Professor für Literaturwissenschaft an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.