Details

Autor(en) / Beteiligte

• Müller, Wolfgang
• Ebner, Jakob

Titel

Das Gegenwort-Wörterbuch : Ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen

Auflage

2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage

Ort / Verlag

Berlin ; Boston : De Gruyter

Erscheinungsjahr

[2020]

Link zu anderen Inhalten

• Cover

Beschreibungen/Notizen

• Müllers Gegenwort-Wörterbuch hat in der 1. Auflage eine begeisterte Aufnahme gefunden. Zu vielen in der deutschen Sprache wichtigen Wörtern werden Gegenwörter aufgelistet, z. B. Stier / Kuh, Stier / Ochse, Cyber money / Bargeld, Matrixsatz/Konstituentensatz, und durch Bedeutung oder Zuordnung zu Wortfeldern erläutert.Die vorliegende, von Jakob Ebner besorgte 2. Auflage ist – neben den üblichen Aktualisierungen – durch die Einführung von Belegen aus Presse und Literatur sowie ca. 1.200 neuen Wortpaaren im Umfang deutlich erweitert und umfasst ca. 16.000 Wortpaare. Neu aufgenommene Wortpaare sind z. B. Bradykardie / Tachykardie, Bulle / Bär, Burnout / Boreout, Call / Put, Charterflug / Linienflug, defragmentieren / fragmentieren, Fast Food / Slow Food, Fundi / Realo, Hausse / Baisse, outdoor / indoor, Placebo / Nocebo. Außerdem werden die wichtigsten Personenpaare aus Literatur, Bibel und Geschichte vorgestellt: Faust / Gretchen, Dido / Aeneas, Abaelard / Heloise, Hero / Leander, Kain / Abel, Dick / Doof.Das Wörterbuch ist in Unterricht und Studium sowie beim Verfassen von Texten in Journalismus und Werbung einsetzbar und schärft es unser Verständnis für die Eigentümlichkeiten der deutschen Sprache
• The Dictionary of Antonyms lists antonyms for important German words, describes the diverse means of antonym construction, and illustrates the antonyms with documentary evidence. Word pairs like “landline/mobile telephone,” “cyber money/cash,” and “matrix sentence/constituent sentence” are briefly explained with their definition or examples. The work will be useful for teachers, students, and writers