Sprachwissenschaftlerin mit angewandtem, allgemeinem und germanistischem Schwerpunkt, hauptsächlich Interaktionsanalyse, Soziolinguistik und interkultureller Kommunikation; 1988-1991 Lektorin des Deutschen Akademischen Austauschdienstes in Tbilisi, 2001-2009 Professorin für Deutsche Sprache und ihre Didaktik an der Pädagogischen Hochschule Freiburg, seit 2009 Professur für Deutsch als Fremdsprache an der Universität Freiburg