seit 1979 Wissenschaftliche Mitarbeiterin/Angestellte am Romanischen Seminar der Universität Düsseldorf; Promotion 1982; 1977-2000 Mitarbeiterin an mehreren Langzeitforschungsprojekten zur Literatur; seit 1987 Mitarbeit an formaler und inhaltlicher Konzeption des Studiengangs Literaturübersetzen; Schwerpunkt der Lehrtätigkeit an der Universität Düsseldorf: Übersetzungspraktische Veranstaltungen (Französisch, Deutsch)