Deutsch-US-amerikanischer Medien- und Kulturwissenschaftler und Übersetzer; Studium der Anglistik, Germanistik, Philosophie und Musikwissenschaft in Bonn, Stirling, Konstanz, und Santa Barbara. Promotion an der University of California, Santa Barbara. Lehrte am Bard College (New York) und der University of Minnesota (Minneapolis); seit 2004 Professor für Mediengeschichte am Institut für Film- und Medienwissenschaft, Department of Film & Media Studies, University of California, Irvine. Dort auch Gründungsmitglied des Center for Computer Games and Virtual Worlds und assoziiert mit dem Institut für Anglistik.