studierte Philosophie, Arabistik und Islamwissenschaft in Bamberg, Kairo und Berlin (mit einem Magister an der Freien Univ. Berlin); machte 2003 einen Ph.D. in Middle Eastern Studies an der Univ. Cambridge; forschte 2004-5 an der Univ. of California (Berkeley) und 2005-8 am Hampshire College (dort gab er auch Lehrveranstaltungen zur Geschichte des Islams und zur Entstehung und Rezeptionsgeschichte des Korans); seit 2008 an der Univ. of Warwick tätig; forscht u.a. zur Übersetzung als Medium kultureller Kommunikation und Transformation in der Spätantike und im Mittelalter, insbesondere in Hinsicht auf Übersetzungen aus dem Griech. in das Arab.