UB Paderborn / Katalog / Suche / in CDI

Sortiert nach

Einfacher Volltextzugriff von (fast) überall

Installieren Sie die LibKey Nomad-Browsererweiterung und erhalten Sie von vielen Webseiten einfachen Zugriff auf lizenzierte Volltexte oder Open Access Publikationen. Mehr erfahren...

Angst als Textspur und Bildspur in Graphic Novels zum historischen Geschehen des 20. Jahrhunderts

Convivium (Deutscher Akademischer Austauschdienst), 2020-12, p.7-45

Schultze, Brigitte

2020

Volltextzugriff (PDF)

Bedeutungsbildung zwischen textuellem Angebot und individuellem Rezeptionshorizont: Janusz Głowackis „Antygona w Nowym Jorku” („Antigone in New York”) – polnisch, englisch und deutsch

Convivium (Deutscher Akademischer Austauschdienst), 2011-12, p.321-343

Schultze, Brigitte

2011

Volltextzugriff (PDF)

Übersetzung von fiktionaler und nichtfiktionaler Prosa. Untersucht an polnisch-deutschen und polnisch-englischen Translationsfällen

Convivium (Deutscher Akademischer Austauschdienst), 2008-12, p.195-219

Schultze, Brigitte

2008

Volltextzugriff (PDF)

Kupczyńska, Kalina; Makarska, Renata (Hgg.). Handbuch Polnische Comickulturen nach 1989 . Berlin: Christian A. Bachmann Verlag, 2021. 389 pp

Kritikon Litterarum, 2022-11, Vol.49 (3-4), p.307-327

Schultze, Brigitte

2022

Volltextzugriff (PDF)

Engel, Christine; Pohlan, Irina; Walter, Stephan (Hgg . ). Russland übersetzen / Russia in Translation / Россия в переводе . Festschrift für Birgit Menzel. Berlin: Frank & Timme, 2020 (= Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung; 39). 326 pp

Kritikon Litterarum, 2021-11, Vol.48 (3-4), p.364-370

Schultze, Brigitte

2021

Volltextzugriff (PDF)

Spiel-Zeiten und Spiel-Räume des Theaters in Europas Osten. Seiten einer Kultur-geschichte – von den Anfängen bis zum sozialistischen Ende: Kröplin, Wolfgang. 2020. Spiel-Zeiten und Spiel-Räume des Theaters in Europas Osten. Seiten einer Kulturgeschichte – von den Anfängen bis zum sozialistischen Ende . Würzburg: Königshausen & Neumann, 443 S. ISBN: 978-3-82-60-6981-9 Kröplin, Wolfgang. 2013. Auf der Suche nach dem unbekannten Theater. Bilder und Befunde vom mittelosteuropäischen Theater . Bd. 1–2. Würzburg: Königshausen & Neumann, 853 S. ISBN: 978-8260-5033-6

Zeitschrift für Slawistik, 2021-04, Vol.66 (1), p.174-182

Schultze, Brigitte

2021

Volltextzugriff (PDF)

Textual and pictorial components in the focus: paratext in translated graphic novels

Zeitschrift für Slawistik, 2018-11, Vol.63 (4), p.561-590

Schultze, Brigitte

2018

Volltextzugriff (PDF)

KulturPoetik als Verstehensproblem und als Herausforderung für Übersetzer: Das Beispiel "ZGODA"

Studia Germanica Posnaniensia, 2018-10, Vol.29, p.95-103

Schultze, Brigitte

2018

Volltextzugriff (PDF)

Autopsie einer Graphic Novel: Dostoevskijs Prestuplenie i nakazanie (1866) in der Adaption von Alain Korkos und David Zane Mairowitz (2008)

Zeitschrift für Slawistik, 2021-08, Vol.66 (3), p.363-445

2021

Volltextzugriff (PDF)

Unsichtbarer Kulturtransfer: M. Ju. Lermontovs Maskarad (1835) englisch (1973)

Zeitschrift für Slawistik, 2012-06, Vol.57 (2), p.218-231

SCHULTZE, Brigitte

2012

Volltextzugriff (PDF)

Sonden in die Wirklichkeit: Rufnamen und Rollennamen in russischen und polnischen Bühnenwerken der Gegenwart

Zeitschrift für Slawistik, 2016-11, Vol.61 (4), p.616-635

Schultze, Brigitte

2016

Volltextzugriff (PDF)

Achtungserfolge und Sternstunden: Die Dramen von Peter Hacks auf tschechischen Bühnen (1960–1999)

Zeitschrift für Slawistik, 2016-06, Vol.61 (2), p.262-286

Schultze, Brigitte

2016

Volltextzugriff (PDF)

Historical and systematical aspects of indirect translation in the de Gruyter Handbuch Übersetzung – HSK. 26.1–3: insight and impulse to further research

Zeitschrift für Slawistik, 2014-12, Vol.59 (4), p.507-518

Schultze, Brigitte

2014

Volltextzugriff (PDF)

Hybridity Maintained, Reduced, Abolished and Redefined: The Czech Graphic Novel Alois Nebel (Jaroslav Rudiš, Jaromír 99, 2006) in Polish and German

Rocznik komparatystyczny, 2016, Vol.7 (7), p.41-55

Schultze, Brigitte

2016

Volltextzugriff (PDF)

Censorship, Indirect Translation and Non-translation: The (Fateful) Adventures of Czech Literature 20th-century Portugal: Jaroslav Spirk [=Špirk]: Censorship, Indirect Translation and Non-translation: The (Fateful) Adventures of Czech Literature 20th-century Portugal . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2014. 190 S. ISBN 1443863300

Zeitschrift für Slawistik, 2015-08, Vol.60 (3), p.485-489

Schultze, Brigitte

2015

Volltextzugriff (PDF)

Between similarity and clear difference: Polish plays for the Russian theatre landscape (1989–2010)

Zeitschrift für Slawistik, 2015-04, Vol.60 (1), p.113-135

Schultze, Brigitte

2015

Volltextzugriff (PDF)

Der Dialog in F. M. Dostoevskijs "Idiot"

Schultze, Brigitte

1974

Volltextzugriff (PDF)

Jiří Levý’s contributions to drama translation revisited

Acta Universitatis Carolinae. Philologica, 2015 (3), p.27-37

Schultze, Brigitte

2015

Volltextzugriff (PDF)

Jiří Levý’s contribution to translation studies as represented in the de Gruyter Encyclopedia Übersetzung, Translation, Traduction

Acta Universitatis Carolinae. Philologica, 2015 (3), p.105-112

Schultze, Brigitte

2015

Volltextzugriff (PDF)

Hybrid Constellations and National Authorship: Prose Fiction by Jaroslav Rudiš (2002–2013) and Olga Martynova (2013)

Rocznik komparatystyczny, 2015, Vol.6 (6), p.69-89

Schultze, Brigitte

2015

Volltextzugriff (PDF)

Jitka Ludvová: Až k hořkému konci. Pražské německé divadlo 1845-1945 (recenze)

Česká literatura, 2014, Vol.62 (2), p.298-303

Schultze, Brigitte

2014

Volltextzugriff (PDF)

Janusz Glowackis Antigone in New York international: Selektion, Substitution und Exponierung von Sinnangebot

Forum modernes Theater, 2011-01, Vol.26 (1), p.207

2011

Volltextzugriff (PDF)

Unsichtbarer Kulturtransfer: M. Ju. Lermontovs „Maskarad“ (1835) englisch (1973)

Zeitschrift für Slawistik, 2012-06, Vol.57 (2), p.218-231

Schultze, Brigitte

2012

Volltextzugriff (PDF)

Między zyskiem a stratą. Redukcja i ekspansja w tłumaczeniu tekstów dla teatru na przykładzie polskich dramatów XX i XXI wieku

Przekładaniec : a journal of literary translation, 2015 (31), p.125-139

2015

Volltextzugriff (PDF)

MIĘDZY ZYSKIEM A STRATĄ. REDUKCJA I EKSPANSJA W TŁUMACZENIU TEKSTÓW DLA TEATRU NA PRZYKŁADZIE POLSKICH DRAMATÓW XX I XXI WIEKU

Przekładaniec : a journal of literary translation, 2015-01 (31), p.125

2015

Volltextzugriff (PDF)

1 – 25 von 128

Suche als RSS-Feed

Suchergebnisse filtern

Filter anzeigen

Nur zeigen

Geprüft (Peer-Review)
(87)
Mit Volltextzugriff
(104)

Publikationsform

1 weiteren anzeigen...

Weniger anzeigen...

Sprache

1 weiteren anzeigen...

Weniger anzeigen...

Erscheinungsjahr

n.n

Thema

15 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Neu hinzugefügt

... seit 30 Tagen
(2)

Menü

Weitere Dienste

Einstellungen

Angst als Textspur und Bildspur in Graphic Novels zum historischen Geschehen des 20. Jahrhunderts

Bedeutungsbildung zwischen textuellem Angebot und individuellem Rezeptionshorizont: Janusz Głowackis „Antygona w Nowym Jorku” („Antigone in New York”) – polnisch, englisch und deutsch

Übersetzung von fiktionaler und nichtfiktionaler Prosa. Untersucht an polnisch-deutschen und polnisch-englischen Translationsfällen

Kupczyńska, Kalina; Makarska, Renata (Hgg.). Handbuch Polnische Comickulturen nach 1989 . Berlin: Christian A. Bachmann Verlag, 2021. 389 pp

Engel, Christine; Pohlan, Irina; Walter, Stephan (Hgg . ). Russland übersetzen / Russia in Translation / Россия в переводе . Festschrift für Birgit Menzel. Berlin: Frank & Timme, 2020 (= Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung; 39). 326 pp

Textual and pictorial components in the focus: paratext in translated graphic novels

KulturPoetik als Verstehensproblem und als Herausforderung für Übersetzer: Das Beispiel "ZGODA"

Autopsie einer Graphic Novel: Dostoevskijs Prestuplenie i nakazanie (1866) in der Adaption von Alain Korkos und David Zane Mairowitz (2008)

Unsichtbarer Kulturtransfer: M. Ju. Lermontovs Maskarad (1835) englisch (1973)

Sonden in die Wirklichkeit: Rufnamen und Rollennamen in russischen und polnischen Bühnenwerken der Gegenwart

Achtungserfolge und Sternstunden: Die Dramen von Peter Hacks auf tschechischen Bühnen (1960–1999)

Historical and systematical aspects of indirect translation in the de Gruyter Handbuch Übersetzung – HSK. 26.1–3: insight and impulse to further research

Hybridity Maintained, Reduced, Abolished and Redefined: The Czech Graphic Novel Alois Nebel (Jaroslav Rudiš, Jaromír 99, 2006) in Polish and German

Between similarity and clear difference: Polish plays for the Russian theatre landscape (1989–2010)

Der Dialog in F. M. Dostoevskijs "Idiot"

Jiří Levý’s contributions to drama translation revisited

Jiří Levý’s contribution to translation studies as represented in the de Gruyter Encyclopedia Übersetzung, Translation, Traduction

Hybrid Constellations and National Authorship: Prose Fiction by Jaroslav Rudiš (2002–2013) and Olga Martynova (2013)

Jitka Ludvová: Až k hořkému konci. Pražské německé divadlo 1845-1945 (recenze)

Janusz Glowackis Antigone in New York international: Selektion, Substitution und Exponierung von Sinnangebot

Unsichtbarer Kulturtransfer: M. Ju. Lermontovs „Maskarad“ (1835) englisch (1973)

Między zyskiem a stratą. Redukcja i ekspansja w tłumaczeniu tekstów dla teatru na przykładzie polskich dramatów XX i XXI wieku

MIĘDZY ZYSKIEM A STRATĄ. REDUKCJA I EKSPANSJA W TŁUMACZENIU TEKSTÓW DLA TEATRU NA PRZYKŁADZIE POLSKICH DRAMATÓW XX I XXI WIEKU

Suchergebnisse filtern