UB Paderborn / Katalog / Suche / in CDI

Sortiert nach

Einfacher Volltextzugriff von (fast) überall

Installieren Sie die LibKey Nomad-Browsererweiterung und erhalten Sie von vielen Webseiten einfachen Zugriff auf lizenzierte Volltexte oder Open Access Publikationen. Mehr erfahren...

Writing under Constraint in War Time: Literary Translation in France during the German Occupation (1940-44)

Chronotopos : a journal of translation history, 2020-12, Vol.2 (1&2), p.51-61

Lombez, Christine

2020

Volltextzugriff (PDF)

Avec qui traduit-on ? Les imaginaires de la traduction poétique

Itinéraires, 2019-02 (2018-2 et 3)

Lombez, Christine

2019

Volltextzugriff (PDF)

La ‘traduction supposée’ ou: de la place des pseudotraductions poétiques en France

Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies, 2021-10, Vol.4

Lombez, Christine

2021

Volltextzugriff (PDF)

L’Afrique du Nord, un nouveau centre littéraire français entre 1940 et 1944 ? L’exemple de « Tunisie française littéraire » au miroir de la traduction

Acta Universitatis Wratislaviensis. Romanica Wratislaviensia, 2021-09, Vol.68, p.119-134

Lombez, Christine

2021

Volltextzugriff (PDF)

La traduction de la poésie allemande en français dans la première moitié du XIXe siècle: Réception et interaction poétique

Lombez, Christine

2009

Volltextzugriff (PDF)

Christiane SOLTE-GRESSER, Hans-Jürgen LÜSEBRINK et Manfred SCHMELING (éd.), Zwischen Transfer und Vergleich . Theorien und Methoden der Literatur- und Kulturbeziehungen aus deutsch-französischer Perspektive , Stuttgart, F. Steiner Verlag, coll. « Vice-Versa Deutsch-französische Kulturstudien », 2013, 455 pages

Revue de littérature comparée, 2015-12, Vol.n° 355 (3), p.III-III

Lombez, Christine

2015

Volltextzugriff (PDF)

Le traducteur de poésie : un « poète parallèle » ?: Quelques remarques sur la pratique des poètes traducteurs

Revue des sciences humaines, 2020-06 (338), p.87-98

Lombez, Christine

2020

Volltextzugriff (PDF)

La réception de la poésie espagnole traduite en France sous l’Occupation (1940-1944) : le cas de F. García Lorca et de ses traducteurs

Revue de littérature comparée, 2020-03, Vol.372 (4), p.423-435

Lombez, Christine

2020

Volltextzugriff (PDF)

1943 au miroir de la traduction poétique en français : pour un état des lieux

Atlantide - Cahiers de l'EA 4276 L’Antique, le Moderne, 2018-12 (8), p.55-64

Lombez, Christine

2018

Volltextzugriff (PDF)

Political (Mis)Use of Translation: Poetry Pseudotranslations in Occupied France (1940-44)

Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée, 2017-12, Vol.44 (4), p.655-665

Lombez, Christine

2017

Volltextzugriff (PDF)

La Traduction de la Poésie Allemande en Français Dans la Première Moitié du XIXe Siècle: Réception et Interaction Poétique

Lombez, Christine

1, 2009

Volltextzugriff (PDF)

Traducteurs dans l'histoire, traducteurs en guerre : avant-propos

Atlantide - Cahiers de l'EA 4276 L’Antique, le Moderne, 2016-07 (5), p.3-8

Lombez, Christine

2016

Volltextzugriff (PDF)

Christiane Solte-Gresser, Hans-Jürgen Lüsebrink et Manfred Schmeling (éd.), Zwischen Transfer und Vergleich. Theorien und Methoden der Literatur- und Kulturbeziehungen aus deutsch-französischer Perspektive, Stuttgart, F. Steiner Verlag, coll. « Vice-Versa Deutsch-französische Kulturstudien », 2013, 455 pages

Revue de littérature comparée, 2015-03, Vol.3 (355)

Lombez, Christine

2015

Volltextzugriff (PDF)

Ballard, M. (2013). Histoire de la traduction. Repères historiques et culturels. Bruxelles : De Boeck. 234 p

Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies, 2014-11, Vol.13

Lombez, Christine

2014

Volltextzugriff (PDF)

Ballard, M. (2013). Histoire de la traduction. Repères historiques et culturels. Bruxelles : De Boeck. 234 p

Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies, 2014-11 (13)

Lombez, Christine

2014

Volltextzugriff (PDF)

Traduction littéraire et traduction littérale : enjeux du vers et de la prose dans la traduction française de La Maison de Vie de Dante Gabriel Rossetti par Clémence Couve (1887)

Atlantide - Cahiers de l'EA 4276 L’Antique, le Moderne, 2014 (1), p.1-9

Lombez, Christine

2014

Volltextzugriff (PDF)

Traduire en langue française en

Christine Lombez

2012

Volltextzugriff (PDF)

Traduire en langue française en 1830

2012

Volltextzugriff (PDF)

Gil, Alberto & Manfred Schmeling, Hrsg. 2009. Kultur übersetzen. Zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog

Target : international journal of translation studies, 2011-08, Vol.23 (1), p.143-146

Lombez, Christine

2011

Volltextzugriff (PDF)

L'étude des textes littéraires traduits: un nouvel objet d'investigations en littérature comparée?

Revue de littérature comparée, 2012, Vol.86 (3)

LOMBEZ, Christine

2012

Volltextzugriff (PDF)

L'étude des textes littéraires traduits : un nouvel objet d'investigations en littérature comparée ?

Revue de littérature comparée, 2012, Vol.343 (3), p.261-271

Lombez, Christine

2012

Volltextzugriff (PDF)

La traduction de la poésie allemande en français dans la première moitié du XIXe siècle: Réception et interaction poétique

Lombez, Christine

1. Aufl., 2009

Volltextzugriff (PDF)

Études Littéraires , vol. 39, n° 1, dossier « Le verset moderne », sous la direction de Nelson CHAREST, Université de Laval, automne 2007

Revue de littérature comparée, 2009-07, Vol.n° 330 (2), p.X-X

Lombez, Christine

2009

Volltextzugriff (PDF)

Études Littéraires, vol. 39, n° 1, dossier « Le verset moderne », sous la direction de Nelson Charest, Université de Laval, automne 2007

Revue de littérature comparée, 2009, Vol.2 (330)

Lombez, Christine

2009

Volltextzugriff (PDF)

L’anthologie de poésie traduite, « champ de bataille » symbolique en temps de guerre? Le cas du numéro américain de Fontaine (New-York – Alger, juin-juillet 1943) [version française de l'article publié en allemand]

Translation und Exil (1933–1945) II, 2023, Vol.62

Lombez, Christine

2023

Volltextzugriff (PDF)

1 – 25 von 72

Suche als RSS-Feed

Suchergebnisse filtern

Filter anzeigen

Nur zeigen

Geprüft (Peer-Review)
(23)
Mit Volltextzugriff
(64)

Publikationsform

1 weiteren anzeigen...

Weniger anzeigen...

Sprache

Erscheinungsjahr

n.n

Thema

Literature
(33)
Humanities And Social Sciences
(30)
History
(7)
France
(5)
Poetry
(5)
Histoire Et Sciences De La Litterature
(4)
Arts & Humanities
(3)
Language & Linguistics
(3)
Literary Theory & Criticism
(3)
Mathematics And Science
(3)
Thema Editeur
(3)
Traduction
(3)
Translation
(3)
Translations Into French
(3)
Appreciation
(2)
Classical Studies
(2)
German Literature
(2)
German Poetry
(2)
Généralités
(2)
Histoire De La Littérature
(2)

15 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Menü

Weitere Dienste

Einstellungen

Writing under Constraint in War Time: Literary Translation in France during the German Occupation (1940-44)

Avec qui traduit-on ? Les imaginaires de la traduction poétique

La ‘traduction supposée’ ou: de la place des pseudotraductions poétiques en France

L’Afrique du Nord, un nouveau centre littéraire français entre 1940 et 1944 ? L’exemple de « Tunisie française littéraire » au miroir de la traduction

La traduction de la poésie allemande en français dans la première moitié du XIXe siècle: Réception et interaction poétique

Le traducteur de poésie : un « poète parallèle » ?: Quelques remarques sur la pratique des poètes traducteurs

La réception de la poésie espagnole traduite en France sous l’Occupation (1940-1944) : le cas de F. García Lorca et de ses traducteurs

1943 au miroir de la traduction poétique en français : pour un état des lieux

Political (Mis)Use of Translation: Poetry Pseudotranslations in Occupied France (1940-44)

La Traduction de la Poésie Allemande en Français Dans la Première Moitié du XIXe Siècle: Réception et Interaction Poétique

Traducteurs dans l'histoire, traducteurs en guerre : avant-propos

Ballard, M. (2013). Histoire de la traduction. Repères historiques et culturels. Bruxelles : De Boeck. 234 p

Ballard, M. (2013). Histoire de la traduction. Repères historiques et culturels. Bruxelles : De Boeck. 234 p

Traduction littéraire et traduction littérale : enjeux du vers et de la prose dans la traduction française de La Maison de Vie de Dante Gabriel Rossetti par Clémence Couve (1887)

Traduire en langue française en

Traduire en langue française en 1830

Gil, Alberto & Manfred Schmeling, Hrsg. 2009. Kultur übersetzen. Zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog

L'étude des textes littéraires traduits: un nouvel objet d'investigations en littérature comparée?

L'étude des textes littéraires traduits : un nouvel objet d'investigations en littérature comparée ?

La traduction de la poésie allemande en français dans la première moitié du XIXe siècle: Réception et interaction poétique

Études Littéraires , vol. 39, n° 1, dossier « Le verset moderne », sous la direction de Nelson CHAREST, Université de Laval, automne 2007

Études Littéraires, vol. 39, n° 1, dossier « Le verset moderne », sous la direction de Nelson Charest, Université de Laval, automne 2007

L’anthologie de poésie traduite, « champ de bataille » symbolique en temps de guerre? Le cas du numéro américain de Fontaine (New-York – Alger, juin-juillet 1943) [version française de l'article publié en allemand]

Suchergebnisse filtern