Details

Titel

Und plötzlich war ich ganz allein“ Traumatisierende Erfahrungen einer Jugendlichen während des „Hamburger Feuersturms“ und ihre transgenerationale Weitergabe über drei Generationen

Ist Teil von

• Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, 2012-10, Vol.61 (8), p.623-640

Ort / Verlag

Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG

Erscheinungsjahr

2012

Link zum Volltext

Beschreibungen/Notizen

• Summary Air strikes on Hamburg in 1943 (“Operation Gomorrha”) were a historical turning point and had a deep impact on both cityscape and history of Hamburg. Little is known about intraindividual and transgenerational consequences as well as its interaction with societal and historical processes. Aiming at closing this gap interviews with witnesses, their children and grandchildren, as well as the whole family, were conducted in the context of an interdisciplinary research project. Based on the example of an interview with a at the time of the “Operation Gomorrha” eleven years old witness, her daughter, and grandson the biographical localisation of war experiences and transgenerational transmission will be explained and discussed. Zusammenfassung Die Luftangriffe auf Hamburg 1943 („Operation Gomorrha“) haben als tiefe Zäsur Hamburgs Stadtbild und -geschichte bis heute stark geprägt. Über die intraindividuellen und transgenerationalen Folgen sowie ihre Wechselwirkung mit gesellschaftlichen bzw. historischen Prozessen ist bislang wenig bekannt. Im Rahmen eines interdisziplinären Forschungsprojektes wurden Interviews mit Zeitzeugen, ihren Kindern und Enkeln sowie der gesamten Familie geführt, um diesen Fragen nachzugehen. Am Beispiel von Interviews mit einer zum Zeitpunkt des Feuersturms elfjährigen Zeitzeugin, ihrer Tochter und ihrem Enkelsohn wird exemplarisch die biografische Verortung traumatisierender Kriegserfahrungen sowie die transgenerationalen Weitergabe dieser Erlebnisse an die nachfolgenden Generationen dargestellt und diskutiert.