Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich. mehr Informationen...
The Istituto di Geoscienze e Georisorse (IGG), on behalf and with the support of the International Atomic Energy Agency (IAEA), prepared eight geological materials (three natural waters and five rocks and minerals), intended for a blind interlaboratory comparison of measurements of boron isotopic composition and concentration. The materials were distributed to twenty seven laboratories ‐ virtually all those performing geochemical boron isotope analyses in the world ‐which agreed to participate in the intercomparison exercise. Only fifteen laboratories, however, ultimately submitted the isotopic and/or concentration results they obtained on the intercomparison materials. The results demonstrate that interlaboratory reproducibility is not well reflected by the precision values reported by the individual laboratories and this observation holds true for both boron concentration and isotopic composition. The reasons for the discrepancies include fractionations due to the chemical matrix of materials, relative shift of the zero position on the δ11B scale and a lack of well characterized materials for calibrating absolute boron content measurements. The intercomparison materials are now available at the IAEA (solid materials) and IGG (waters) for future distribution.
L'Istituto di Geoscienze e Georisorse (IGG), pour le compte et avec le soutien de l'Agence Internationale de l'Energie Atomique (AIEA), a préparé huit matériaux géologiques (trois eaux naturelles et cinq roches et minéraux) destinés à la conduite d'une comparaison en aveugle des mesures de composition isotopique et de concentration du bore entre différents laboratoires. Vingt‐sept laboratoires ‐pratiquement tous ceux qui travaillent sur les isotopes du bore en géochimie ‐ ont accepté de participer à cette intercomparaison, mais quinze seulement ont finalement envoyé leurs données de composition isotopique et/ou de concentration du bore. Les résultats démontrent que la précision des valeurs indiquée par les laboratoires reflète mal la reproductibilité entre laboratoires des mesures de composition isotopique comme de concentration du bore. Les raisons de ces discordances peuvent comprendre l'existence de fractionnements isotopiques dus aux matrices chimiques des matériaux, un déplacement relatif du zéro de l'échelle de δ11B, ainsi que le manque de matériaux bien caractérisés pour calibrer les mesures de concentration du bore. Les matériaux utilisés pour l'intercomparaison des mesures sont maintenant à disposition à l'AIEA (matériaux solides) et l'IGG (eaux) pour être distribués.