Details

Autor(en) / Beteiligte

• Keats, John
• Muschg, Adolf
• Jackson, John E.
• Stadler, Ulrich
• Neumann, Peter Horst
• Kurz, Gerhard

Titel

Ode to a Nightingale / Auf eine Nachtigall

Ist Teil von

• Zwiesprache, p.3-5

Ort / Verlag

Stuttgart: J.B. Metzler

Quelle

Alma/SFX Local Collection

Beschreibungen/Notizen

• Diese Übersetzung widme ich der Mnemosyne: Einmal wanderten zwei Freunde durch »die Gärten von Kent«, und mir scheint, sie waren auf der Suche nach einem frisch ausgegrabenen Bak-chus-Mosaik. Sie konnten nicht so jung bleiben wie dieser Fluchtgefährte einer Nachtigall, aber halten noch immer aneinander fest wie an einem fortgesetzten Versprechen.