Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich. mehr Informationen...
PRESIDENT KRUGER'S ARMENIAN HYMNAL: A LATE-MEDIAEVAL DISCOVERY IN PRETORIA
Ist Teil von
Fontes Artis Musicae, 2007-07, Vol.54 (3), p.308-319
Ort / Verlag
Middleton, Wis: A-R Editions
Erscheinungsjahr
2007
Link zum Volltext
Quelle
Alma/SFX Local Collection
Beschreibungen/Notizen
A late-mediaeval Armenian hymnal has recently been discovered in a museum in Pretoria. The author here examines the manuscript with reference to other such surviving hymnals elsewhere in the world, and attempts to reconstruct the history of both the hymnal itself and its journey to the southern hemisphere. Ein spät-mittelalterliches, armenisches Gesangbuch wurde kürzlich in einem Museum in Pretoria entdeckt. Die Autorin untersucht das Autograph unter Bezugnahme auf andere, erhaltene Gesangbücher auf der Welt und versucht die Geschichte des Buches selbst und seines Weges durch die südliche Hemisphäre zu rekonstruieren. Un livre de cantiques arménien de la fin du Moyen Âge a récemment été découvert dans un musée de Pretoria. L'auteur étudie ici le manuscrit en tenant compte d'autres livres de cantiques similaires subsistant par ailleurs dans le monde, et tente de reconstituer l'histoire tant du livre lui-même que de son périple vers l'hémisphère sud. Incwadi yamaculo ase-Armenia angesikhathi somlando wakudala isandukutholakala emyuziyemu ePitoli. Umbhali lapha uhlola imibhalo engakashicilelwa ngokukhomba amanye amabhuku amaculo kwenye indawo emhlabeni, kanye nemizamo yokuzama ukwakha kabusha umlando wakho kokubili incwadi yamaculo kanye nohambo lwayo iya emkhathini oseningizimu.