Details

Autor(en) / Beteiligte

• Borowka, R
• Hein, D F
• Hummel, HE

Titel

Biological plant protection on cassava in East Africa. Spannungsfeld zwischen naturwissenschaftlichen, soziologischen, oekologischen und oekonomischen Vorgaben

Ist Teil von

• Gesunde Pflanzen, 2005-01, Vol.57 (1), p.18-26

Erscheinungsjahr

2005

Quelle

Alma/SFX Local Collection

Beschreibungen/Notizen

• Abstract Biological plant protection is considered an important part of integrated pest managament (IPM) and may eventually culminate into global resource management. IPM involves all factors that are suitable for and contribute to "a unified program to manage pest populations so that economic damage is avoided and adverse side effects to the environment are minimized". Unfortunately, the entomological challenges in the direction of global resource management are only minor aspects of the task to be solved. Efforts to control a number of pests on cassava in East Africa, specifically in the Republic of Malawi, must focus on the cassava mealy bug Phenacoccus manihoti (Homoptera: Pseudococcidae), but also on the green cassava mite Mononychellus tanajoa, the grasshopper Zonocerus elegans, and the bacterial disease Xanthomonas campestris pv. manihotis. Moreover, the effective management of these insects and microorganisms needs also to consider external, particularly sociological and economic factors that currently interfere with the best efforts of the scientists involved. These external factors are a formidable challenge to the best scientific state of the art available. In view of our experiences in East Africa, we propose to transform IPM into a system of Integrated Production (IP) as a generally applicable, sustainable, long term strategy for global plant protection. If adopted, this would be a move into the direction envisioned by delegates at the World Conference at Rio de Janeiro.Original Abstract: Zusammenfassung Biologischer Pflanzenschutz gilt als bedeutender Teil des [ldquor]integrated pest management" (IPM) oder [ldquor]Integrierten Pflanzenschutzes" (IPS) und kann im [ldquor]globalen Ressourcenmanagement" seine groesste Bedeutung erreichen. IPM umfasst alle Faktoren, die zu [ldquor]einem umfassenden Programm zum Management von Schaderregerpopulationen beitragen und negative Umwelteffekte minimieren". Bemuehungen, eine Anzahl von Schaderregern an Maniok in Ostafrika und besonders in Malawi zu kontrollieren, konzentrieren sich auf die Maniokschmierlaus Phenacoccus manihoti, die gruene Maniokmilbe Mononychellus tanajoa, die Heuschrecke Zonocerus elegans und die Bakteriose Xanthomonas campestris pv. manihotis. Darueber hinaus muss das Management dieser Schadorganismen aber externe Faktoren wie soziale, wirtschaftliche und Umweltfaktoren mit einbeziehen, da diese starke Rueckwirkungen auf die Anstrengungen der entomologisch und phytopathologisch taetigen Wissenschaftler haben. Diese externen Faktoren stellen heute noch eine immense Herausforderung an die aktuelle Wissenschaft dar. Angesichts unserer Erfahrungen in Ostafrika schlagen wir daher den Wechsel von IPM zum System der [ldquor]Integrierten Produktion" (IP) als allgemein anwendbare, selbst erhaltende und auch langfristige Strategie fuer den weltweiten Pflanzenschutz vor. Werden diese Forderungen umgesetzt, koennen sie als wichtiger Schritt in Richtung der von den Delegierten der Konferenz von Rio de Janeiro angestrebten Entwicklung angesehen werden.