Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich. mehr Informationen...
Summary
The knowledge of the insertion of the eyeball's extrinsic muscles is of importance in the surgery and the forensic medicine. In the camel the features differ from those in the buffalo generally as regards the thickness and yellow colour of all tendons and specially as regards the position of the line of insertion of the lateral rectus, its position at the obliques and its mode of termination at the retractor. In the cow the line of insertion of the inferior oblique and the length of the tendons of the superior and lateral recti differ from those in the buffalo.
Zusammenfassung
Zur Anatomie der Endsehnen der äußeren Augenmuskeln bei Büffeln, Rind und Kamel
Die Kenntnis der Insertionen der äußeren Augenmuskeln ist chirurgisch und forensisch bedeutsam. Abweichungen von den Verhältnissen beim Büffel betrefTen beim Kamel generell die Dicke und Gelbfärbung aller Endsehnen, speziell die Insertionslinie des lateralen Rectus, deren Anordnung bei den Obliqui und deren Endigungsweise beim Retractor. Beim Rind weichen die Insertion des unteren Obliquus sowie die Sehnenlange des oberen und lateralen Rectus ab.
Résumé
L'Anatomie des Tendons des Muscles extrinseques du Bulbe de l'oeil chez le Buffle, la Vache et le Chameau
La connaissance de l'insertion des muscles du bulbe de l'oeil est importante pour la chirurgie et pour la médecine légale. Chez le Chameau, les caractères different de ceux rencontrés chez le Buffle en ce qui concerne de manière générate lépaisseur et la coloration jaune de tous les tendons et de façon particuliere la situation de la ligne d'insertion du droit latéral, les rapports des obliques et la terminaison du rétracteur. Chez la Vache, la ligne d'insertion de l'oblique inferieur et la longueur des tendons des droits supérieur et latéral different de celles du Buffle.
Resumen
Sobre la anatomía del tendón terminal del músculo ocular externo en el búfalo, el buey y el camello
Conocimientos sobre la inserción del músculo ocular externo tienen gran importancia quirúrgica y médico‐legal. Discrepancias con respecto a la situación en le buAfalo, corresponden en el camello especialmente al espesor y al color amarillo de los tendones, así como a la línea de insercion del recto lateral, a la distribución de los tendones de los oblicuós y su manera de inserción en el retractor. En el buey difieren la inserción del oblicuo inferior y la longitud de los tendones de los músculos rectos superior y lateral.