Details

Autor(en) / Beteiligte

• Düwel, Klaus

Titel

Egils Saga. Die Saga von Egil Skalla-Grimsson

Ist Teil von

• Fabula, 1997, Vol.38 (3/4), p.355-362

Ort / Verlag

Berlin: Walter de Gruyter GmbH

Erscheinungsjahr

1997

Quelle

Alma/SFX Local Collection

Beschreibungen/Notizen

• Ich ritze Runen hier ins Hörn und färbe die Zeichen mit Blut, icjh wähle [magische?] Worte für den Rand des Hornes (Ohrbaum-Wurzel) des wütenden Tieres. Wird das Hörn als Trinkhorn verwendet, bildet dieser Teil den oberen Rand (99 sq.)." Nur gelegentlich sind mir kleinere Ungenauigkeiten aufgefallen (cf. etwa oc at fengnum andsvorom spuröra luta oc offraöu miclo fe... Auch wenn die Übereinstimmungen zwischen den beiden Göttern nicht unbedingt überzeugend sind, so setzte sich ihre Gleichsetzung durch, und während des gesamten Mittelalters wurde im Norden in übersetzten Heiligenlegenden wie auch in der gelehrten Literatur Jupiter mit Thor identifiziert" (295 sq.).