Details

Autor(en) / Beteiligte

• Päsler, Ralf G

Titel

Vom Latein ins Deutsche und zurück

Ist Teil von

• Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 2024-01, Vol.153 (1), p.71-95

Ort / Verlag

Stuttgart: S. Hirzel Verlag

Erscheinungsjahr

2024

Quelle

Biblioscout - Franz Steiner Verlag Journals

Beschreibungen/Notizen

• Detailed manuscript analyses were carried out for the new digital edition of the 'Krônike von Prúzinlant and the results of which are presented. The transmission of the text up to the 19th century is characterised and the codicology and palaeography of the medieval manuscripts are examined. This is linked to the translation theory formulated by Nicolas of Jeroschin in order to deepen the understanding of the text in relation to its Latein original.