Details

Autor(en) / Beteiligte

• Boissier, R.
• Andre, M.
• Lechevallier, E.

Titel

Traitements ablatifs des tumeurs du rein localisées : radiofréquence ou cryothérapie ?

Ist Teil von

• Oncologie (Paris, France), 2018-07, Vol.20 (7-12), p.199-203

Ort / Verlag

Heidelberg: Lavoisier

Erscheinungsjahr

2018

Beschreibungen/Notizen

• La radiofréquence et la cryothérapie sont les deux principales techniques ablatives et les principales alternatives à la chirurgie pour le traitement des petites masses rénales. Deux méta-analyses ont comparé radiofréquence et cryothérapie, et conclu à leur équivalence en termes de succès, de récidive et de complications. La cryothérapie est plus coûteuse, techniquement plus compliquée (plusieurs ponctions pour plusieurs cryodes, durée de traitement plus longue), et paraît plus adaptée aux tumeurs complexes (centrorénale et/ou au contact de la voie excrétrice). La voie d’abord percutanée est privilégiée par rapport à la laparoscopie pour sa morbidité moindre et un positionnement des aiguilles guidé par l’imagerie qui est plus précis. Radiofrequency (ablation with the heat) and cryotherapy (ablation with the cold) are the two main ablative techniques and the main alternatives to surgery for the treatment of small renal masses. Two metanalyses compared radiofrequency and cryotherapy and concluded their equivalence for success rate, recurrence and complications. Cryotherapy is more expensive, technically more complicated (several punctures for several cryodes, longer duration of treatment), and seems more adapted to complex tumors (centro-renal and/or in contact with the excretory tract). The percutaneous approach is preferable to laparoscopy, because of its lower morbidity and needle positioning guided by imaging, which is more accurate.