Details

Autor(en) / Beteiligte

• NICOLADIS, ELENA
• NAGPAL, JAYA
• MARENTETTE, PAULA
• HAUER, BRANDON

Titel

Gesture frequency is linked to story-telling style: evidence from bilinguals

Ist Teil von

• Language and cognition, 2018-12, Vol.10 (4), p.641-664

Ort / Verlag

Cambridge, UK: Cambridge University Press

Erscheinungsjahr

2018

Quelle

Alma/SFX Local Collection

Beschreibungen/Notizen

• Individuals differ in how frequently they gesture. It is not clear whether gesture frequency is related to culture, since varied results have been reported. The purpose of this study was to test whether the frequency of representational gestures is linked with story-telling style. Previous research showed individual and cross-cultural differences in story-telling style, some preferring to tell a chronicle (how it happened) or an evaluative story (why it happened). We hypothesized that high gesture frequency might be strongly associated with using a chronicle style, since both rely on visuospatial imagery. Four groups of bilinguals, English as their second language (L2) participated. Their first language (L1) was one of: Mandarin, Hindi, French, or Spanish. Participants watched a cartoon and told the story, once in English, once in L1. The results showed group differences in the rate of gesture use: the Chinese and Hindi L1 participants gestured less frequently than the French and Spanish L1 participants. The participants from Asian cultures were more likely to tell an evaluative story and the Romance-language L1 participants a chronicle. We conclude that these culture/language groups differ in story-telling style. A chronicle style is associated with more gesture production than an evaluative style.