Details

Autor(en) / Beteiligte

• Bomber, Silke Christina

Titel

Os Efeitos das Alterações Climáticas na Nossa Língua uma Análise Estatística Baseada em Corpus Sobre a Migração da Terminologia do Campo da Investigação Climática Para a Linguagem Geral

Ort / Verlag

ProQuest Dissertations & Theses

Erscheinungsjahr

2020

Link zum Volltext

• ProQuest

Quelle

ProQuest Dissertations & Theses A&I

Beschreibungen/Notizen

• A migração da terminologia do contexto das línguagens especializadas para a linguagem geral é uma das razões para a expansão do nosso léxico. Vários estudos já abordaram o aspeto comunicativo da utilização de termos especializados na área médica ou a sua utilização em manuais ou em instruções de utilização. Existem, contudo, muitos termos de outros campos especializados que hoje em dia podem ser encontrados em artigos de jornais ou na Internet que são dirigidos ao público comum. Um deles é o campo das alterações climáticas, que tem recebido uma atenção crescente nos últimos anos. O objetivo desta tese é investigar a migração de termos do campo das alterações climáticas para a linguagem geral através de um estudo empírico. Uma análise estatística baseada em corpus será utilizada para testar a hipótese de que o aumento do discurso social sobre as alterações climáticas levou a um aumento paralelo do número de unidades lexicais especializadas utilizadas e, portanto, à sua migração para a linguagem geral. A análise é precedida de um capítulo que trata do enquadramento teórico deste trabalho, abordando aspetos da investigação linguística especializada e a história da climatologia.