Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich. mehr Informationen...
La frase de Pseudartabas (Ar. Ach. 100): ¿galimatías o antiguo persa?
Ist Teil von
Myrtia, 2019-01, Vol.34, p.41-55
Ort / Verlag
Murcia: Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia
Erscheinungsjahr
2019
Link zum Volltext
Quelle
EZB Electronic Journals Library
Beschreibungen/Notizen
En la comedia de Aristófanes Los acarnienses se presenta a Pseudartabas, un embajador del Imperio aquemenida, que saluda a la Asamblea de los atenienses con un verso en un texto incomprensible. Se han hecho varias interpretaciones del pasaje sobre la hipótesis de que responde a un antiguo persa real y no a una mera sucesión de silabas que suenan a una lengua extranjera. El presente articulo hace una nueva propuesta en el primer sentido, integrando el mensaje del saludo de Pseudartabas con su segunda intervención, que constituye el contenido real de la embajada persa.