Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich. mehr Informationen...
El presente artículo se centra en las formas tanto textuales como performáticas relacionadas con la recepción lectora con que dos poemarios del autor mapuche Jaime Huenún -Puerto Trakl (2001) y Fanon City meu (2014)-, caracterizados por un consciente reenvío intertextual al acervo literario mundial, ponen en descubierto las dinámicas de identificación y des-identificación de sus lectores respecto a un horizonte cultural dominado por la perspectiva occidental. Para este efecto se abordarán los textos a partir de la reciente teoría del embodiment y del rol de las sensaciones en la fenomenología de la lectura, proponiendo un acercamiento crítico desde la proyección de imaginarios y desde el resonar de la voz. La hipótesis es que ambos poemarios, al funcionar como dispositivos materiales de reconocimiento de alianzas identitarias, llevarían finalmente al lector a leerse a sí mismo y a su horizonte cultural a contrapelo de los modelos identitarios que se tienden a proponer como dominantes en el circuito de consumo de la mismidad y la diferencia.