Details

Autor(en) / Beteiligte

• Engel, Dulcie M.

Titel

Lagae, V., Carlier, A. and Benninger, O. (eds), Temps et aspect: de la grammaire au lexique. (Cahiers Chronos 10.) Amsterdam, New York: Rodopi, 2002, vii + 215 pp. 90 420 1133 5

Ist Teil von

• Journal of French Language Studies, 2003-09, Vol.13 (2), p.297-298

Ort / Verlag

Cambridge, UK: Cambridge University Press

Erscheinungsjahr

2003

Link zum Volltext

Quelle

Alma/SFX Local Collection

Beschreibungen/Notizen

• [...]there is a polemical tirade (the text of a speech) against the European Year of Languages (2001), which Trabant claims is actually geared towards English, despite its emphasis on multilingualism: many Europeans are being rendered speechless. [...]it is strikingly wide-ranging: it covers historical and contemporary linguistics, French as a Lernsprache (i.e., high-level grammatical analysis), pragmatics and discourse analysis, cultural studies (with a particular emphasis on relations between France and Germany), francophone literature (i.e., more than just France), and supplies some useful bibliographical guidance. [...]this Handbuch is very much to be recommended for its valuably different perspective, as well as for the quantity of wide-ranging and detailed information which it makes conveniently available.D. [...]a classication highlights the difference between type of situation and viewpoint on a situation. [...]crire une lettre is seen as a particular type of situation, in which there is an end product, while crivait une lettreorcrivit une lettre describe the same action from two different points of view.