Details

Autor(en) / Beteiligte

• Ledzińska, Anna

Titel

Elegie

Ist Teil von

• Terminus (Kraków, Poland), 2016-01 (41), p.431-437

Ort / Verlag

Kraków: Jagiellonian University-Jagiellonian University Press

Erscheinungsjahr

2016

Link zum Volltext

Quelle

Free E-Journal (出版社公開部分のみ）

Beschreibungen/Notizen

• W sporze pomiędzy wydawcami nowożytnymi, którzy począwszy od renesansu dzielą tekst na sześć osobnych elegii, a dawniejszą tradycją rękopiśmienną przekazującą go jako carmen continuum, czasem tylko graficznie wydzielającą zeń pewne części, badaczka opowiada się jednoznacznie za traktowaniem utworu jako niepodzielnej całości, na co, jej zdaniem, wskazuje spójność narracyjna elegii. Ta silna antyteza realizowana jest poprzez przywołanie tradycyjnych toposów i motywów, poczynając od opozycji Eros-Thanatos, starości jako śmierci za życia (np. w. 117-118) w zderzeniu z miłosnymi aferami z Likorys (w. 293 nn.), Akwiliną (w. 367 nn.), Kandydą (w. 461 nn.) oraz nieznaną z imienia Graia puella (w. 521 nn.), które autor przeżył w młodości i wieku dojrzałym, gdy jeszcze był w pełni sił. Wśród bogactwa zastosowanych zręcznie w Elegiach środków poetyckich autorka komentarza każe zwrócić baczną uwagę na obfitość wpadających w ucho sentencji, takich jak tytułowa gnoma dotycząca nieuchronności przemijania czy pobrzmiewający echem wergiliańskim dwuwiersz (w. 103-104): Diversos diversa iuvant: non omnibus annis Omnia conveniunt; res prius apta nocet. 5 Maximianus, Elegie, a cura di L. Spinazze, 2012, edycja elektroniczna dostępna pod adresem: http://www.mqdq.it/mqdq/indice_autori_alfa.jsp?idAutori=242& path=autori&scelta=M 6 Np.