Details

Autor(en) / Beteiligte

• Schümann, Michael

Titel

Ist die deutsche Standardsprache in der Schweiz in Gefahr?

Ist Teil von

• Zeitschrift für germanistische Linguistik, 2008-09, Vol.36 (3), p.453

Ort / Verlag

Berlin: Walter de Gruyter GmbH

Erscheinungsjahr

2008

Link zum Volltext

Quelle

Literature Online (LION)

Beschreibungen/Notizen

• Es ist richtig, die Hauptwettervorhersage SF Meteo wird seit 2006 auf Mundart präsentiert.4 Für die Rundfunknachrichten dagegen gilt sicher nur bedingt, dass dieses Feld vom Dialekt besetzt ist: vor allem Regionalnachrichten werden in Mundart gesendet, während die öffentlich-rechtlichen Sender von Schweizer Radio DRS Nachrichten nur in Standardsprache ausstrahlen (vgl. Die Zunahme geschriebener Mundart in den neuen Kommunikationsmethen (SMS, E-Mail, Chat etc.) ist bemerkenswert und hat ja auch zu einer Kritik an der klassischen Beschreibung der Schweizer Situation als medialer Diglossie geführt (vgl. z. B. Werlen 1998; Berthele 2004). Das Schweizer Fernsehen rechtfertigt sich auf seiner Homepage dementsprechend relativ ausführlich, unter anderem damit, es gebe im Dialekt gerade für Wetterphänomene so wunderbare Ausdrücke wie es hudlet, es chuutet, es sträzf, die sich im Standard nicht sagen ließen (vgl. http://cr.blog.sf.tv/p2.html). Stotz, Daniel (2001): "Sprachpolitik und Sprachpraxis in ,big business': Der Status des Englischen."