Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich. mehr Informationen...
La micro-constructionnalisation en tandem : la copularisation de "tourner" et "virer"
Ist Teil von
Langue française, 2017-06 (194), p.85-103
Ort / Verlag
Paris: ARMAND COLIN
Erscheinungsjahr
2017
Link zum Volltext
Quelle
Armand-Colin journals
Beschreibungen/Notizen
This article explores "the pathways of incipient grammaticalization" of a pair of change-of-state semi-copulas tourner/virer 'become' (<'turn'), within a Diachronic Construction Grammar–framework. Crucially, two mechanisms of constructionalization play an important role in the process of copularization: (i) the interaction between oblique micro-constructions of an already bleached usage of the verb and their corresponding semi-copular micro-construction and (ii) the lexical attraction exerted by a synonymic verb that attracts new verbs into the semi-copular construction (cf. analogization). Cet article explore les « voies de grammaticalisation primaire » d'une paire de verbes attributifs exprimant un changement d'état, à savoir tourner/virer, à l'aide de la « boîte à outils » de la Grammaire constructionnelle diachronique. Fondamentalement, deux mécanismes de constructionnalisation jouent un rôle important dans le processus de copularisation : (i) l'interaction entre les micro-constructions prépositionnelles d'un emploi déjà désémantisé du verbe et leur micro-construction semi-copulative correspondante et (ii) l'attraction lexicale exercée par un verbe synonymique qui attire d'autres verbes dans le spectre de la construction attributive (cf. analogisation).