Details

Autor(en) / Beteiligte

• Habibov, Nazim
• Cheung, Alex
• Auchynnikava, Alena

Titel

Does trust increase willingness to pay higher taxes to help the needy?

Ist Teil von

• International social security review (English edition), 2017-07, Vol.70 (3), p.3-30

Ort / Verlag

Geneva: Blackwell Publishing Ltd

Erscheinungsjahr

2017

Link zum Volltext

Quelle

PAIS Index

Beschreibungen/Notizen

• The article studies the causal effect of trust on the willingness to pay higher taxes to help the needy in a sample of 29 countries of Eastern and Southern Europe, and the former Soviet Union and Mongolia. It is hypothesized that interpersonal trust leads to a greater willingness to pay taxes to help the needy since (i) trust increases the likelihood of helping strangers; (ii) trust fosters solidarity and cooperation when working to solve common problems in society; and (iii) trust reduces suspicion with respect to the perceived misuse of redistributed money. Three key findings are that the more people trust each other, the more they are ready to support the welfare state; the effect of trust on welfare state support holds even in a contextual environment characterized by rather lower levels of trust and relatively underdeveloped systems of redistribution; and higher individual‐level trust fosters tax morale and helps deter tax evasion. La confiance renforce‐t‐elle le consentement à payer des impôts plus élevés pour aider les plus défavorisés? A partir d’un échantillon regroupant 29 pays – des pays de l’Europe de l’Est et du Sud, l’ex‐Union soviétique et la Mongolie –, cet article étudie l’effet causal de la confiance sur le consentement à payer des impôts plus élevés pour aider les plus défavorisés. Les auteurs postulent que la confiance interpersonnelle augmente ce consentement pour trois raisons: (i) elle accroît la probabilité de venir en aide à des personnes que l’on ne connaît pas; (ii) elle renforce la solidarité et la coopération dans le cadre de la recherche de solutions à des problèmes sociaux communs; (iii) elle réduit la défiance induite par le sentiment que l’argent redistribué peut être mal utilisé. Trois grandes conclusions se dégagent de l’article: premièrement, plus les individus se font confiance mutuellement, plus ils sont disposés à soutenir l’Etat‐providence; deuxièmement, cet effet de la confiance sur le soutien à l’Etat‐providence existe même dans les environnements caractérisés par un degré de confiance plutôt faible et un système de redistribution relativement peu développé; enfin, une confiance interpersonnelle plus forte a un effet positif sur la morale fiscale et un effet dissuasif sur la fraude fiscale. ¿La confianza aumenta la predisposición a pagar impuestos más altos para ayudar a los necesitados? El artículo estudia, en una muestra de 29 países de Europa Oriental y Meridional, la ex Unión Soviética y Mongolia, el efecto causal de la confianza en la voluntad de pagar impuestos más altos para ayudar a los necesitados. Se plantea la hipótesis de que la confianza entre las personas se traduce en una mayor predisposición a pagar impuestos para ayudar a los necesitados, ya que: (i) la confianza aumenta la probabilidad de ayudar a desconocidos; (ii) la confianza fomenta la solidaridad y la cooperación cuando se obra para resolver problemas sociales comunes; y (iii) la confianza reduce las sospechas de que el dinero redistribuido sea mal empleado. Tres conclusiones fundamentales se derivan del artículo: en primer término, cuanto más reina la confianza entre las personas, más están dispuestas a respaldar al Estado de bienestar, en segundo término, el efecto de la confianza en el respaldo al Estado de bienestar se mantiene incluso en un entorno caracterizado por niveles de confianza más bien bajos y sistemas de redistribución no muy desarrollados y, por último, una mayor confianza a nivel individual fomenta la moral fiscal y disuade la evasión fiscal. Kann Vertrauen die Bereitschaft erhöhen, höhere Steuern zu zahlen, um den Armen zu helfen? Der Artikel stellt die Frage, welche kausale Wirkung Vertrauen auf die Bereitschaft hat, höhere Steuern zu zahlen, um Bedürftigen zu helfen, und untersucht hierfür 29 Länder aus Ost‐ und Südeuropa, der ehemaligen Sowjetunion und die Mongolei. Es wird die Hypothese aufgestellt, dass persönliches Vertrauen zu einer größeren Bereitschaft führt, Steuern zu entrichten, um den Bedürftigen zu helfen, da (i) Vertrauen die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass man Fremden hilft; (ii) Vertrauen bei der Bewältigung gemeinsamer gesellschaftlicher Probleme Solidarität und Zusammenarbeit fördert; und (iii) Vertrauen das Misstrauen gegenüber dem wahrgenommenen Missbrauch umverteilter Gelder senkt. Die drei wichtigsten Ergebnisse lauten: Je mehr die Menschen einander vertrauen, desto eher sind sie bereit, den Sozialstaat zu unterstützen; eine Wirkung von Vertrauen auf die Unterstützung des Sozialstaats findet sich auch in Umgebungen mit geringerem Vertrauen und vergleichsweise unterentwickelten Umverteilungssystemen; und höheres individuelles Vertrauen fördert die Steuermoral und trägt zur Abschreckung gegen Steuerhinterziehung bei. Способствует ли доверие повышению готовности платить более высокие налоги, чтобы помочь нуждающимся? В статье рассматривается причинно‐следственная связь между доверием и готовностью платить более высокие налоги в помощь нуждающимся. Обследование проводилось в выборке из 29 стран Восточной и Южной Европы, бывшего Советского Союза и Монголии. Предполагается, что доверие между людьми ведёт к повышению их готовности платить налоги в помощь неимущим, поскольку (i) доверие повышает вероятность оказания помощи незнакомым людям; (ii) доверие способствует укреплению солидарности и сотрудничества в обществе в интересах решения насущных проблем; (iii) доверие снижает подозрения о возможных злоупотреблениях перераспределяемыми денежными средствами. Авторы приходят к трём ключевым выводам: чем больше люди доверяют друг другу, тем выше их готовность содействовать созданию государства всеобщего благоденствия; влияние доверия на поддержку идеи государства всеобщего благоденствия сохраняется даже в условиях, характеризующихся довольно низким уровня доверия и относительно слаборазвитой системой перераспределения; повышение уровня межличностного доверия способствует повышению дисциплины уплаты налогов и противодействует сокрытию доходов, подлежащих налогообложению. 信任能否提高人们对缴纳更高税额以帮助有需要的人的意愿? 本文通过对东欧和南欧以及前苏联和蒙古等29个国家的抽样调查,研究了人们对缴纳更高税额以帮助有需要的人的意愿这一信任因果关系。假设人际间的信任能使人们更愿意纳税以帮助有需要的人,因为:(i) 信任增加了帮助陌生人的可能性;(ii)在解决社会共同问题时,信任促进了互济与合作;(iii)信任减少了对滥用再分配税款认知上的疑虑。三个关键的发现是,人们越彼此信任,就越愿意支持福利国家;即使在信任水平较低和再分配制度相对不发达为特征的环境中,信任所产生的对福利国家的支持的因果效应也能持续;在个人层面,更高水平的信任可促进良好的纳税意识并有助于阻止逃税。 هل تؤدي الثقة إلى الاستعداد لدفع ضرائب أعلى لمساعدة المحتاجين؟ يتناول المقال الأثر السببي للثقة على الاستعداد لدفع ضرائب أعلى لمساعدة المحتاجين من خلال عينة تشمل 29 بلداً في شرق أوروبا وجنوبها وفي الاتحاد السوفيتي السابق ومنغوليا. ومن المفترض أن تؤدي الثقة بين الأشخاص إلى زيادة الاستعداد لدفع الضرائب لمساعدة المحتاجين إذ إن الثقة ’1‘ تزيد من احتمالية مساعدة الغرباء، و’2‘ تعزز التضامن والتعاون عند العمل على حل المشكلات المشتركة في المجتمع، و’3‘ تقلل من الشكوك المُتصوَّرة بشأن إساءة استخدام الأموال المعاد توزيعها. وقد خلص المقال إلى ثلاثة استنتاجات رئيسة وهي: كلما زادت الثقة بين الأشخاص زاد استعدادهم لدعم دولة الرفاه؛ ويظل أثر الثقة في دعم دولة الرفاه قائماً حتى في ظل بيئة سياقية تتسم بمستويات دنيا من الثقة ونظم إعادة التوزيع المتخلفة نسبياً؛ ارتفاع الثقة على المستوي الفردي يرفع معنويات دافعي الضرائب ويساعد على ردع التهرب الضريبي. A confiança aumenta a disposição de pagar impostos mais altos para ajudar os pobres? Este artigo estuda o efeito causal da confiança sobre a disposição de pagar impostos mais altos para ajudar a população mais pobre em uma amostra que reúne 29 países da Europa do Leste e do Sul, a antiga União Soviética e a Mongólia. A hipótese é que a confiança interpessoal gera uma disposição maior de pagar mais impostos que podem ajudar a população mais pobre já que (i) a confiança aumenta a probabilidade de alguém se dispor a ajudar meros desconhecidos; (ii) a confiança promove a solidariedade e a cooperação quando engajada na solução de problemas comuns da sociedade e (iii) a confiança reduz a suspeita com relação ao uso impróprio do dinheiro redistribuído. Estas foram as três principais conclusões: quanto mais as pessoas confiam umas nas outras, mais elas estão dispostas a contribuir para o estado de bem‐estar social; o efeito da confiança no apoio ao estado de bem estar‐social se mantém até mesmo em um ambiente contextual marcado por baixos níveis de confiança e sistemas de redistribuição relativamente pouco desenvolvidos; e uma confiança maior em níveis individuais motiva a ética tributária e ajuda a combater a sonegação fiscal.