Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich. mehr Informationen...
Mit spartanischer Stimme. Sibylla Schwarz und die Lyrik des Dreißigjährigen Kriegs
Ist Teil von
Daphnis, 2016-01, Vol.44 (1/2), p.122
Ort / Verlag
Leiden: Brill Academic Publishers, Inc
Erscheinungsjahr
2016
Link zum Volltext
Quelle
Literature Online (LION)
Beschreibungen/Notizen
Currently the focus within the study of war literature lies on experience. In contrast to this, Sibylla Schwarz’s “In Praise of Sensible and Virtuous Women” accentuates the interplay between poetical and historical discourses: in her translation of Heinsius, she adapts the speech of a Spartan woman in the mode of parenetical poetry. Read symptomatically, Schwarz’s approach highlights the generic conditions under which war poetry is produced. Simultaneously, it indicates the ambivalent status the genre achieves due to historical circumstances.