Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich. mehr Informationen...
A comparative study of the use of extensional meaning of chinese compound directional complement in corresponds to the form and structure in thai
Ort / Verlag
ProQuest Dissertations & Theses
Erscheinungsjahr
2010
Link zum Volltext
Quelle
ProQuest Dissertations & Theses A&I
Beschreibungen/Notizen
Translation from original language as provided by authorChinese compound directional complement, which is frequently used in Chinese, plays an important role in teaching Chinese as the second language, and it is difficult but necessary for foreigners to master it. Due to all kinds of difficulties, such as textbooks, teaching methods and students themselves, which caused many kinds of expression and grammatical error on the use of extensional meaning of Chinese compound directional complement, even learners often avoided using it. First, the thesis is mainly based on the scope of extensional meaning of Chinese compound directional complement: "xialia" , "chulai" , "guolai" , "qilai" and "xiaqu", which are determined by National Office for Teaching Chinese as compiled by "Higher education of foreign students Chinese Language Syllabus (Annex II)". Then the thesis analyzes these five kinds of extensional meaning of Chinese compound directional complement on their usages. Second, the thesis has applied corpus anal