Details

Titel

Abstracts: Zeitschriften

Ist Teil von

• Zeitschrift für germanistische Linguistik, 1999, Vol.27 (1), p.94-116

Ort / Verlag

Berlin, New York: Walter de Gruyter, Berlin / New York

Erscheinungsjahr

1999

Link zum Volltext

Quelle

ProQuest_Literature Online_英美文学在线

Beschreibungen/Notizen

• Besprochen werden - ausgehend stets von einem prominenten Werk - folgende, hier bewußt in der englischen Originalsprache wiedergegebene Bereiche: (1) Semiotics and Semantics, (2) Classifying and Isolating Functions, (3) Signs and their objects, (4) Words and Concepts, (5) The triple articulation, (6) Meaning as a process; (7) Reference and truth, (8) Disambiguating Filters. Ihre lexikalische Analyse basiert auf extensiven Corpus-Recherchen, wobei einerseits standardsprachliche Corpora (z. B. The Bank of English, The British National Corpus, The Oxford University Press Reader Corpus) als auch ein Corpus mit Texten aus dem Bereich der EDV (Computer Select auf CD-ROM vom Februar 1995) berücksichtigt wurden. Schließlich wird dieser "verwässerte" Terminus wieder von der Standardsprache adaptiert und erhält nun die Merkmale [+ SIMULATED COPRESENCE], [+ INTERNET], [+ COMPUTING] sowie [+ DYNAMIC], so daß Ausdrücke wie virtual sex, virtual money und virtual corporation gebildet werden können. Geschlossen wird mit dem Urteil, daß die niederländische Rechtschreibung durch die neueste Reform nicht gefestigt wurde, und mit dem folgenden Ausblick (23): "As long as the dictionary contains errors, spelling will remain an issue for cabaret artists und cartoonists to make fun of."