Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich. mehr Informationen...
Es fiel nur nicht so auf, denn Garner durfte aus Gründen der "Political Correctness" sein Buch nicht mit "Fairy Tales" betiteln, und zog darum Bedtime Stories vor. Aber nicht nur als Stichwort in den Lexika (schon im Brockhaus 1995 registriert), sondern auch im Alltagsdeutsch setzt sich die Modefloskel PC mehr und mehr durch, wenngleich die meisten Deutschen bei dieser Abkürzung immer noch an "Personal Computer" denken. Auch deshalb wird der deutsche Leser manche Pointen des übersetzten Büchleins beim besten Willen noch gar nicht verstehen können, selbst wenn er sich mit dem bilingualen PC-Lexikon von Beard/Cerf versieht.