Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich. mehr Informationen...
TLUMACZ W KONTEKSCIE KULTUROWYM I SPOLECZNYM. O ZOFII CHADZYNSKIEJ/Translator in the Cultural and Social Context: On Zofia Chadzynska
Ist Teil von
Przekładaniec : a journal of literary translation, 2012-01 (26), p.68
Ort / Verlag
Kraków: Jagiellonian University-Jagiellonian University Press
Erscheinungsjahr
2012
Link zum Volltext
Quelle
Alma/SFX Local Collection
Beschreibungen/Notizen
This presentation of Zofia Chadzynska as a translator and an expert on Latin American literature is inspired by Anthony Pym's remarks regarding the so-called sociology of the translator. The article discusses the extent to which Chadzynska's life could affect her decision to become a translator at the the age of fifty, her choices of books to translate and, eventually, her methods. Moreover, the translator's relationships with well-known writers and her own attempt to become a writer are presented. [PUBLICATION ABSTRACT]