Details

Autor(en) / Beteiligte

• DE STUERS, CORA VREEDE

Titel

Adriana: Een Kroniek van haar Indische Jaren, 1809-1840

Ist Teil von

• Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde, 1996-01, Vol.152 (1), p.74-108

Ort / Verlag

Leiden: KITLV Press

Erscheinungsjahr

1996

Quelle

EZB Free E-Journals

Beschreibungen/Notizen

• C. Vreede-de Stuers Adriana; een kroniek van haar Indische jaren, 1809-1840 In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 152 (1996), no: 1, Leiden, 74-108 This PDF-file was downloaded from http://www.kitlv-journals.nl CORA VREEDE - DE STUERS Adriana Een Kroniek van haar Indische Jaren, 1809-1840 Het sociale leven in het voormalige Nederlands-Indi aan het begin van de negentiende eeuw is als het ware overschaduwd door de officile rapportage over de diverse krijgsverrichtingen op Java, Sumatra en de Molukken. In de brief aan haar vader van 17 juni 1836, geadresseerd aan 'Lt. Gen. Baron De Koek, opperbevelhebber van 's Koning's Leger in Zeeland Middelburg' en zoals gebruikelijk in het Frans gesteld, lezen wij: 'Mon Pre chri, nous sommes bien pres de Java [...] Over de twee dagen dat de vrouwen alleen min of meer genstalleerd waren op het rif schreef Adriana: 'Mes yeux taient fixs sur Ie vaisseau o se trouvait mon mari, je priais, car Dieu seul pouvait me donner Ie courage de soutenir ces terribles preuves; je m'assis sur une grosse pierre et je tachais de scher mes habits en amusant ma pauvre petite Louise, dont les pieds taient trop dlicats pour se soutenir sur ces grosses pierres si pointues qu'elles percaient nos souliers.' Il faut avoir t priv des premiers besoins de la vie et avoir eu les pieds dchirs [...] pour comprendre les dlices d'un sol doux et facile; il faut avoir eu les yeux bruls par la vue continuelle d'une plage aride, et comprendre la beaut de la verdure; il faut avoir entendu pendant cinq semaines l'horrible bruit des flots se brisant avec fureur contre les roes seulement loigns de quelques pas, pour 96 Cora Vreede-de Stuers jouir du calme de cette nature si verte et si belle, de cette herbe fine et molle, de ces beaux bambous dont Ie doux bruissement porte 1'ame a une melancholie pieuse et tendre; il faut avoir bu avec peine et economie 1'eau noire et puante, pour se mettre comme moi a genoux devant un ruisseau limpide qui serpente sous les beaux arbres de notre magnifque jardin.