Details

Autor(en) / Beteiligte

• Menke, Bettine
• Struck, Wolfgang

Titel

Wieland: Übersetzen ; Sprachen, Gattungen, Räume

Auflage

1. Aufl.

Ort / Verlag

Berlin/Boston: Walter de Gruyter GmbH Co.KG

Erscheinungsjahr

2010

Link zum Volltext

Quelle

Alma/SFX Local Collection

Beschreibungen/Notizen

• "Ausgehend von Christoph Martin Wielands literarischen Übersetzungen und übersetzungstheoretischen Reflexionen fragt der Band nach verschiedenen Modalitäten des Übersetzens und Übertragens, nicht nur zwischen Sprachen, sondern auch zwischen literarischen Genres, Epochen, Wissensformationen und Nationen. Dabei zeichnet sich das Bild eines Autors und Herausgebers ab, der sich in experimenteller Offenheit einem Projekt der Vermittlung und Auflösung von Dichotomien wie der zwischen ""Cosmopolitism"" und ""Nation"" verschrieben hat."