Details

Autor(en) / Beteiligte

• ROSOLEN, Serge Georges
• RIGAUDIERE, Florence

Titel

Exploration de la fonction visuelle sensorielle chez l'animal : Deuxième partie : ERG chez l'animal

Ist Teil von

• Bulletin de l'Académie vétérinaire de France, 2004, Vol.157 (1), p.5-14

Ort / Verlag

Paris: Académie vétérinaire de France

Erscheinungsjahr

2004

Link zum Volltext

Quelle

EZB Free E-Journals

Beschreibungen/Notizen

• L’électrorétinogramme (ERG) représente la réponse électrophysiologique de la rétine à une stimulation lumineuse brève (flash) ou à des variations brèves de l’organisation spatiale de la luminance (pattern, multifocal). La réponse obtenue est proportionnelle au nombre de photorécepteurs mis en activité ainsi qu’à la surface rétinienne fonctionnelle. L’ERG peut traduire préférentiellement la réponse du système des cônes ou celle du système des bâtonnets selon la composition (facteurs temporel, énergétique, spatial et spectral) de la stimulation utilisée, l’ambiance dans laquelle est effectué l’examen, l’état d’adaptation de la rétine au moment de l’examen et les caractéristiques anatomo-physiologiques de l’espèce étudiée. Chez l’animal, les stimulations binoculaires de type plein champ sont effectuées sous anesthésie générale. Le signal recueilli (de l’ordre du microvolt) doit être amplifié et filtré. L’ERG est constitué par une succession d’ondes caractérisées par leur morphologie, leur amplitude et leur temps de culmination. L’ERG flash est obtenu en utilisant une stimulation (blanche ou colorée) de niveau lumineux variable (scotopique ou photopique), délivrée à basse fréquence temporelle (0.1Hz-4Hz). La première déflection négative (onde a) reflète la cinétique de l’hyperpolarisation des photorécepteurs. Elle est suivie d’une première déflexion positive (onde b) traduisant l’activité du complexe cellules bipolaires/cellules de Müller et d’une seconde déflexion positive (onde i) traduisant l’activité des cellules ganglionnaires et/ou du nerf optique. L’ERG flicker est obtenu en utilisant le même type de stimulation à haute fréquence temporelle (10Hz-30Hz). L’ERG pattern et l’ERG multifocal permettent d’effectuer des stimulations rétiniennes localisées. Elles sont utilisées, chez l’homme, pour étudier la fonction maculaire. Chez l’animal, l’ERG apporte des renseignements sur le fonctionnement rétinien lorsque le fond d’oeil n’est pas visible (kératites pigmentaires, cataractes, hyalites), lors d’atteintes rétiniennes hérédo-dégénératives (dystrophies, dysplasies des photorécepteurs, etc.) et lors de troubles du comportement impliquant la fonction visuelle. C’est un examen objectif et complémentaire qui doit être replacé dans son contexte clinique. Il permet également de quantifier les effets secondaires des xénobiotiques dans les études pharmacologiques et toxicologiques. The electroretinogram (ERG) records the electrophysiological response of the retina to a brief luminous stimulus (flash) or to brief variations in the luminance spatial organisation (pattern, multifocal). The response obtained is proportional to the number of activated photoreceptors and hence to the functional retinal surface. The ERG can preferentially target the cone system or the rod system according to the composition of the stimulation used (temporal, energetic, spatial and spectral factors), the light environment in which the examination takes place, the state of adaptation of the retina at the time of examination, and the anatomo-physiological characteristics of the species studied. In animals, full-field binocular stimulations are carried out under general anaesthesia. The signal recorded (around one microvolt) must be amplified and filtered. The ERG consists of a succession of waves characterised by their form, amplitude and latency. Flash ERG is evoked by a stimulus (white or coloured) of variable standards of illumination (scotopic or photopic) delivered at low temporal frequency (0.1 Hz – 4 Hz). The first negative deflection (awave) reflects the kinetics of the photoreceptor hyperpolarisation . It is then followed by a positive deflection (b-wave) representing the activity of the bipolar/ Muller’s cell complex, itself followed by a second positive deflection (i-wave) representing the activity of the retinal ganglion cells and/or optic nerve. Flicker ERG is obtained with the same type of stimulation at high temporal frequency (10 Hz – 30 Hz). Pattern and multifocal ERGs are performed using localised retinal stimulation. In man, they are used to study macular function. In animals, ERGs provide information on the retinal function when the fundus of the eye is not visible (pigmentary keratitis, cataract, hyalitis), when it is affected by heredo-degenerative diseases (dystrophies, photoreceptor dysplasia, etc.), and in behavioural disorders involving the visual function. ERGs provide objective data which must be interpreted according to the clinical setting. They are also used to quantify the side effects of xenobiotics in pharmacology and toxicology studies.